Inklingo
← قاموس

gringo

GREN-goˈɡɾiŋɡo

“gringo” يعني “أمريكي” بالإسبانية (تحديداً شخص من الولايات المتحدة).

أمريكي

أيضًا: يانكي
اسمmA2informal
MexicoBrazilArgentina
رجل ودود يرتدي قبعة بيسبول زرقاء بسيطة وكاميرا حول رقبته، يقف في حديقة مشمسة.

📝 في التطبيق

Mi profesor de inglés es gringo.

A1

أستاذي في اللغة الإنجليزية أمريكي.

Había muchos gringos en la playa ayer.

A2

كان هناك الكثير من الأمريكيين على الشاطئ أمس.

Aunque es gringa, habla un español perfecto.

B1

على الرغم من أنها أمريكية، إلا أنها تتحدث الإسبانية بطلاقة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • latino (لاتيني)
  • hispanohablante (متحدث بالإسبانية)

تلازمات شائعة

  • precio gringo – سعر سياحي (غالباً ما يكون أعلى)
  • barrio gringo – حي يعيش فيه العديد من الأجانب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacerse el gringo – أن تتظاهر بأنك لا تفهم ما يحدث

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gringo

السؤال 1 من 3

إذا كنتِ امرأة من الولايات المتحدة، فبماذا قد يناديكِ أحدهم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
gringada(شيء نموذجي للأمريكيين) — اسم
gringuito(أمريكي صغير (غالباً ما يكون بمودة)) — اسم
gringuero(شخص يحب الاختلاط بالأمريكيين) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

على الأرجح تحريف لكلمة 'griego' (يوناني). في الإسبانية، هناك قول مأثور قديم 'hablar en griego' (التحدث باليونانية)، والذي يعني التحدث بشيء غير مفهوم. بمرور الوقت، أصبحت 'griego' تُستخدم كـ 'gringo' لوصف الأشخاص الذين لا يمكن فهم كلامهم. هذا مشابه في العربية لكيفية استخدامنا لكلمات لوصف لغة غير مفهومة.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: gringo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل من المقبول أن أصف نفسي بأنني 'gringo'؟

نعم! يستخدم العديد من المغتربين والمسافرين هذه الكلمة للإشارة إلى أنفسهم كطريقة لإظهار أنهم لا يأخذون أنفسهم على محمل الجد.

ما الفرق بين 'estadounidense' و 'gringo'؟

'Estadounidense' هي الطريقة الرسمية والمهذبة لقول أن شخصاً ما من الولايات المتحدة. 'Gringo' هو اللقب غير الرسمي واليومي.

هل يستخدمون 'gringo' في إسبانيا؟

ليس حقاً. في إسبانيا، من المرجح أن يستخدم الناس 'americano' أو 'yanqui'. 'Gringo' أكثر شيوعاً بكثير في أمريكا اللاتينية.