gruñir
“gruñir” يعني “يزمجر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يزمجر
أيضًا: يخور, يهدر
📝 في التطبيق
El perro me gruñó cuando me acerqué a su comida.
A2زمجر الكلب في وجهي عندما اقتربت من طعامه.
Los cerdos gruñen alegremente en el barro.
A1تخور الخنازير بسعادة في الوحل.
Escuché a un animal gruñir entre los arbustos.
B1سمعت حيوانًا يزمجر في الشجيرات.
يتذمر
أيضًا: يتأوه, يشكو
📝 في التطبيق
Mi abuelo siempre gruñe cuando tiene que levantarse temprano.
B1يتذمر جدي دائمًا عندما يضطر إلى الاستيقاظ مبكرًا.
Deja de gruñir y ayúdame con la limpieza.
B1توقف عن التذمر وساعدني في التنظيف.
Entró en la habitación gruñendo algo sobre el tráfico.
B2دخل الغرفة يتمتم بشيء عن حركة المرور.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gruñir
السؤال 1 من 3
أي حيوان من المرجح أن 'يُجَرْجِر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'grunnire'، التي كانت تُستخدم لتقليد صوت الخنزير.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'gruñir' دائمًا سلبي؟
بشكل عام، نعم. إنه يعني الغضب لدى الحيوانات أو المزاج السيئ/الشكوى لدى البشر.
ما الفرق بين 'gruñir' و 'refunfuñar'؟
'Gruñir' مصطلح أوسع يشمل أصوات الحيوانات. 'Refunfuñar' خاص بالبشر الذين يتمتمون أو يتذمرون لأنفسهم.
هل لدى 'gruñir' أي تصريفات غير قياسية؟
إنه قياسي إلى حد كبير، ولكنه يحتوي على تغيير في التهجئة حيث يتم حذف الحرف 'i' عندما يأتي بعد حرف 'ñ' في صيغ الماضي والأمر معينة.