gustaría

goos-tah-REE-ahgus.taˈɾi.a

“gustaría” يعني “أود” بالإسبانية (للتعبير عن رغبة أو تفضيل أو أمنية.).

أود

أيضًا: هل يمكنك

فعلA2irregular ar

General

شخص ودود ينظر بتفكير إلى شيء واحد مرغوب فيه، يوضح رغبة أو تفضيلًا مهذبًا.

infinitivegustar

gerundgustando

past Participlegustado

📝 في التطبيق

Me gustaría un vaso de agua, por favor.

أود كوب ماء، من فضلك.

¿Te gustaría ir al cine este fin de semana?

هل تود الذهاب إلى السينما في نهاية هذا الأسبوع؟

A mis padres les gustaría conocerte.

يرغب والداي في مقابلتك.

Nos gustaría saber más sobre el proyecto.

نود معرفة المزيد عن المشروع.

روابط الكلمات

مرادفات

querría (كنت سأرغب)
desearía (كنت سأتمنى/أرغب)
apetecería (كنت سأشعر بالرغبة في)

متضادات

odiaría (كنت سأكره)
detestaría (كنت سأمقت)

تلازمات شائعة

Me gustaría mucho... – أود حقًا...
Me gustaría saber... – أود أن أعرف...
Me gustaría pedir... – أود أن أطلب...

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gusta/n

yo(a mí) me gusta/n

tú(a ti) te gusta/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gusta/n

nosotros(a nosotros) nos gusta/n

vosotros(a vosotros) os gusta/n

imperfect

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustaba/n

yo(a mí) me gustaba/n

tú(a ti) te gustaba/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustaba/n

nosotros(a nosotros) nos gustaba/n

vosotros(a vosotros) os gustaba/n

preterite

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustó/aron

yo(a mí) me gustó/aron

tú(a ti) te gustó/aron

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustó/aron

nosotros(a nosotros) nos gustó/aron

vosotros(a vosotros) os gustó/aron

subjunctive

present

él/ella/usted(a él/ella/usted) le guste/n

yo(a mí) me guste/n

tú(a ti) te guste/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les guste/n

nosotros(a nosotros) nos guste/n

vosotros(a vosotros) os guste/n

imperfect

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustara/n

yo(a mí) me gustara/n

tú(a ti) te gustara/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustara/n

nosotros(a nosotros) nos gustara/n

vosotros(a vosotros) os gustara/n

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gustaría

السؤال 1 من 2

كيف تقول بشكل صحيح 'أود هذه الأحذية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

gustar(يحب، يروق) — فعل

gusto(متعة، ذوق، نكهة) — اسم

gustoso(لذيذ، راغب) — صفة

degustar(يتذوق، يستمتع بتذوق) — فعل

🎵 قوافي▼

haríaseríatendríadiría

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني 'gustāre'، والذي يعني 'يتذوق'. تطور المعنى من تذوق شيء جيد جسديًا إلى إيجاد أي نوع من التجارب أو الأشياء مُرضيًا.

أول تسجيل: The root verb 'gustar' appeared in written Spanish in the 12th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: gostarItalian: gustareFrench: goûter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'me gustaría' و 'me gusta'؟

'Me gusta' تعني 'أنا أحب' (بشكل عام، في الوقت الحالي). 'Me gustaría' تعني 'أود' (رغبة، أمل، أو طلب مهذب). استخدم 'me gusta' للحقائق ('Me gusta el chocolate' - أحب الشوكولاتة) و 'me gustaría' للأمنيات ('Me gustaría un chocolate ahora' - أود شوكولاتة الآن).

هل يمكنني فقط أن أقول 'Gustaría un café'؟

لا، لا يمكنك. الأفعال مثل 'gustar' تحتاج دائمًا إلى الكلمة الصغيرة في المقدمة (me, te, le, etc.) لتحديد من يستمتع بالشيء. إنها تخبرنا *لمن* ستكون القهوة مُرضية. لذلك يجب أن تقول 'Me gustaría un café'.

هل 'gustaría' فقط لـ 'أنا'؟ كيف يقولها الآخرون؟

لا، إنها تعمل للجميع! فقط قم بتغيير الكلمة الصغيرة في المقدمة: 'Te gustaría' (أنت تود)، 'Le gustaría' (هو/هي/حضرتك تود)، 'Nos gustaría' (نحن نود)، 'Les gustaría' (هم/أنتم تودون).