gusto
“gusto” يعني “متعة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متعة
أيضًا: إعجاب
📝 في التطبيق
Mucho gusto en conocerte.
A1من دواعي سروري مقابلتك.
Lo hice con mucho gusto.
A2فعلت ذلك بكل سرور.
¿Te ayudo con las bolsas? — ¡Claro, con gusto!
B1هل أساعدك في حمل الحقائب؟ — بالطبع، بكل سرور!
تذوق
أيضًا: نكهة
📝 في التطبيق
La sopa tiene un gusto a ajo.
A2الحساء له طعم الثوم.
El sentido del gusto nos permite disfrutar la comida.
B1حاسة التذوق تسمح لنا بالاستمتاع بالطعام.
Este queso deja un gusto amargo en la boca.
B1هذا الجبن يترك طعمًا مرًا في الفم.
ذوق
أيضًا: تفضيل, أسلوب
📝 في التطبيق
Mi hermana tiene muy buen gusto para la decoración.
B1أختي لديها ذوق جيد جدًا في الديكور.
Hay libros para todos los gustos.
B1هناك كتب لجميع الأذواق.
Ese tipo de película no es de mi gusto.
B2هذا النوع من الأفلام ليس من ذوقي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "gusto" بالإسبانية:
ذوق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gusto
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'gusto' للحديث عن أسلوب الشخص الشخصي أو تفضيله؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'gustus'، والتي تعني 'تذوق'، 'نكهة'، أو 'تذوق'. هذه الفكرة الأساسية لتجربة شيء ممتع، سواء بالفم أو بالعقل، بقيت في جميع معانيها الإسبانية الحديثة.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'gusto' و 'sabor'؟
كلاهما يمكن أن يعني 'نكهة'، ولكن هناك فرق طفيف. 'Sabor' أكثر شيوعًا للنكهة المحددة للطعام (مثل 'sabor a chocolate'). يمكن أن تعني 'gusto' أيضًا النكهة، ولكنها تُستخدم أيضًا للإشارة إلى حاسة التذوق العامة ('el sentido del gusto') وللمتعة ('mucho gusto'). فكر في 'sabor' على أنها 'نكهة' و 'gusto' على أنها 'تذوق' بجميع معانيها.
كيف يرتبط الاسم 'gusto' بالفعل 'gustar'؟
كلاهما يأتي من نفس الجذر! 'Gusto' هو شعور المتعة أو الإعجاب. الفعل 'gustar' يعني حرفيًا 'أن يكون مُرضيًا'. لهذا السبب في الإسبانية تقول 'Me gusta el chocolate' (الشوكولاتة مُرضية لي) بدلاً من 'Yo gusto el chocolate'. الاسم 'gusto' هو الشيء الذي يصفه الفعل 'gustar'.