robusto
“robusto” يعني “قوي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قوي, متين
أيضًا: ضخم, صلب
📝 في التطبيق
El abuelo todavía es un hombre muy robusto.
A2لا يزال الجد رجلاً قوياً جداً.
Necesitamos una mesa robusta para el taller.
B1نحتاج إلى طاولة متينة لورشة العمل.
A pesar de los problemas, la empresa mantiene un crecimiento robusto.
B2على الرغم من المشاكل، تحافظ الشركة على نمو قوي.
كامل القوام, غني
أيضًا: قوي
📝 في التطبيق
Este vino tinto tiene un sabor muy robusto.
B2هذا النبيذ الأحمر له نكهة كاملة القوام.
Me encanta el aroma robusto del café recién molido.
C1أحب الرائحة الغنية للقهوة المطحونة حديثًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "robusto" بالإسبانية:
كامل القوام→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: robusto
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء من المرجح أن تصفها بأنها 'robusta'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'robustus'، والتي كانت تعني في الأصل 'مصنوع من خشب البلوط'. تأتي من 'robur'، الكلمة اللاتينية لنوع معين من أشجار البلوط الصلبة، وهذا هو السبب في أن الكلمة تحمل معنى الصلابة والقوة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'robusto' طريقة مهذبة لوصف شخص بأنه سمين؟
يمكن استخدامها كبديل لفظي، لكنها تؤكد تحديدًا على القوة والصحة. إنها أكثر إيجابية بكثير من وصف شخص بأنه سمين؛ إنها مثل وصفه بأنه 'متين' أو 'ذو بنية قوية'.
هل يمكنني استخدام 'robusto' لإشارة هاتف محمول؟
على الرغم من أنها ليست شائعة لقوة الإشارة (حيث نستخدم 'fuerte')، يمكنك استخدامها لوصف البنية المادية للهاتف أو نظام تشغيله الداخلي.
ما الفرق بين 'fuerte' و 'robusto'؟
'Fuerte' هي كلمة عامة لـ 'قوي'. 'Robusto' أكثر تحديدًا؛ فهي تعني أن شيئًا ما سميك وصلب وقادر على تحمل التآكل أو المرض.