Inklingo

habré

ah-BRAYaˈβɾe

habré يعني سأكون قد بالإسبانية (كفعل مساعد لصيغة المستقبل التام).

سأكون قد

أيضًا: لا بد أنني
فعلB1irregular er
شخصية طفل واثق تقف بجانب قاعدة فارغة، تتطلع إلى نجمة ذهبية ساطعة تطفو فوق القاعدة مباشرة، ترمز إلى تحقيق مستقبلي.
past Participlehabido
gerundhabiendo
infinitivehaber

📝 في التطبيق

Para mañana, ya habré terminado el informe.

B1

بحلول الغد، سأكون قد انتهيت من التقرير.

No encuentro mis llaves. ¿Dónde las habré dejado?

B2

لا أجد مفاتيحي. أين لا بد أنني تركتها؟

Si sigo entrenando, habré mejorado mi marca antes de la carrera.

B1

إذا واصلت التدريب، سأكون قد حسنت وقتي قبل السباق.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • habré terminadoسأكون قد انتهيت
  • habré llegadoسأكون قد وصلت

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese
yohubiera/hubiese
ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen
hubieras/hubieses
vosotroshubierais/hubieseis
nosotroshubiéramos/hubiésemos

present

él/ella/ustedhaya
yohaya
ellos/ellas/ustedeshayan
hayas
vosotroshayáis
nosotroshayamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedhabía
yohabía
ellos/ellas/ustedeshabían
habías
vosotroshabíais
nosotroshabíamos

present

él/ella/ustedha
yohe
ellos/ellas/ustedeshan
has
vosotroshabéis
nosotroshemos

preterite

él/ella/ustedhubo
yohube
ellos/ellas/ustedeshubieron
hubiste
vosotroshubisteis
nosotroshubimos

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "habré" بالإسبانية:

سأكون قد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: habré

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'habré' بشكل صحيح للتعبير عن فعل مكتمل في المستقبل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
haber(أن يكون (فعل مساعد))فعل
habrás(ستكون قد (أنت))فعل
habrá(سيكون قد (هو/هي/هو/هي)؛ سيكون هناك)فعل
🎵 قوافي
daréseré
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'habré' من الفعل اللاتيني *habēre*، والذي يعني 'أن يمتلك' أو 'أن يحمل'. في اللغة الإسبانية، تم إنشاء أشكال المستقبل مثل 'habré' عن طريق دمج المصدر (*haber*) مع أشكال المضارع للفعل *aēr* (فعل بائد الآن بمعنى 'أن يمتلك')، والذي اندمج في النهاية في كلمة واحدة.

أول تسجيل: 12th century (as part of the developing Romance future tense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: havereiFrench: j'aurai

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'habré' هي نفس 'tendré'؟

لا. 'Habré' هو مستقبل الفعل 'haber'، الذي يعمل كفعل مساعد ('سأكون قد فعلت شيئًا ما'). 'Tendré' هو مستقبل الفعل 'tener'، والذي يعني 'أن يمتلك' ('سأمتلك سيارة'). لا يمكن استبدالهما.

لماذا 'habré' غير منتظم؟

'Habré' غير منتظم لأن جذره يتغير من 'haber' إلى 'habr-' عند تكوين صيغة المستقبل. هذا الدمج يجعله أسهل في النطق السريع.