halcón
“halcón” يعني “صقر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صقر
أيضًا: صقر
📝 في التطبيق
El halcón vuela muy alto para buscar su presa.
A2يطير الصقر عالياً جداً بحثاً عن فريسته.
Tienes ojos de halcón; nada se te escapa.
B1لديك عيون كالصقر؛ لا شيء يفوتك.
Vimos un halcón peregrino en el acantilado.
B2رأينا صقراً شاهيناً على الجرف.
صقر
📝 في التطبيق
Los halcones del partido presionan para aumentar el presupuesto militar.
B2صقور الحزب يضغطون لزيادة الميزانية العسكرية.
En política, a menudo hay un conflicto entre halcones y palomas.
C1في السياسة، غالباً ما يكون هناك صراع بين الصقور والحمائم.
Su postura como halcón lo hace popular entre los sectores más conservadores.
C1موقفه كصقر يجعله شائعاً بين القطاعات الأكثر تحفظاً.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: halcón
السؤال 1 من 3
إذا كنت في اجتماع وشخص ما وصف سياسياً بأنه 'halcón'، فماذا يقصد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'falco'، والتي من المحتمل أنها تأتي من 'falx' (بمعنى 'منجل') بسبب الشكل المنحني لمخالب الطائر ومنقاره.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يتم نطق حرف 'H' في كلمة halcón؟
لا، في اللغة الإسبانية حرف 'H' صامت دائماً. يبدو وكأنه يبدأ بصوت 'a'.
هل 'halcón' هي نفسها 'águila'؟
لا. بينما كلاهما طائر جارح، فإن 'águila' هو نسر (عادة أكبر)، و 'halcón' هو صقر.
ماذا تعني عبارة 'ojo de halcón'؟
تعني 'عين الصقر'. تُستخدم لوصف شخص لديه رؤية ممتازة أو جيد جداً في ملاحظة التفاصيل الصغيرة.