Inklingo

historias

ees-TOH-ryahsisˈtoɾjas

historias يعني قصص بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

قصص

أيضًا: روايات, تاريخ
طفل جالس يقرأ كتابًا، مع شخصيات قصص خيالية صغيرة تطفو من الصفحات المفتوحة.

📝 في التطبيق

Leemos muchas historias de fantasía antes de dormir.

A1

نقرأ الكثير من قصص الخيال قبل النوم.

Las historias de mis abuelos son fascinantes; vivieron muchos cambios.

A2

قصص أجدادي رائعة؛ لقد عاشوا العديد من التغييرات.

Hay muchas historias diferentes sobre cómo empezó la guerra civil.

B1

هناك العديد من الروايات المختلفة حول كيفية بدء الحرب الأهلية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cuentos (حكايات، قصص قصيرة)
  • relatos (روايات)

تلازمات شائعة

  • contar historiasيروي قصصًا
  • libros de historiasكتب قصص

دراما, قصص

أيضًا: هراء
اسمfB2informal
Spain
شخص محبط ينظر إلى عقدة ضخمة ومعقدة من حبل ملون متشابك.

📝 في التطبيق

¿Viste las historias que subió Marta hoy? Estuvo de viaje.

B1

هل رأيت القصص التي نشرتها مارتا اليوم؟ كانت تسافر.

Déjame de historias, dime la verdad de lo que pasó.

B2

توقف عن الدراما (أو الأعذار)، أخبرني الحقيقة عما حدث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rollos (هراء، ضجة (غير رسمي في إسبانيا))
  • chismes (ثرثرة)

تلازمات شائعة

  • subir historiasنشر القصص (وسائل التواصل الاجتماعي)
  • tener muchas historiasلديه الكثير من الدراما/التعقيدات الشخصية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ¡Déjate de historias!توقف عن الهراء/الأعذار/الدراما!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: historias

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'historias' بشكل صحيح لتعني 'تعقيدات شخصية أو مشاكل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
gloriasmemorias
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *historia*، والتي كانت تعني 'استقصاء'، 'معرفة مكتسبة بالتحقيق'، أو 'سرد'. هذا هو السبب في أن الكلمة الإسبانية تغطي كلاً من التاريخ الواقعي والقصص الخيالية.

أول تسجيل: Appeared in Spanish as *estoria* during the 13th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: storiesFrench: histoiresPortuguese: histórias

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا كانت 'historia' تعني 'قصة' و 'تاريخ'، فكيف أعرف أيهما مقصود عند استخدام 'historias'؟

في صيغة الجمع، تشير 'historias' دائمًا تقريبًا إلى *قصص* أو *حكايات* (إما روايات خيالية أو روايات شخصية متعددة). إذا كنت تقصد مادة 'التاريخ' الأكاديمية، فأنت تستخدم دائمًا تقريبًا صيغة المفرد، 'historia'، حتى عند الحديث عن دراستها على مر السنين.

هل من المقبول استخدام 'historias' للحديث عن منشورات وسائل التواصل الاجتماعي؟

بالتأكيد! استخدام 'historias' للإشارة إلى المنشورات المؤقتة على منصات مثل انستغرام شائع جدًا وطبيعي تمامًا في المحادثة الإسبانية الحديثة.