cuentos
“cuentos” يعني “قصص” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قصص, حكايات
أيضًا: روايات
📝 في التطبيق
Mi abuela siempre nos leía cuentos antes de dormir.
A1كانت جدتي تقرأ لنا القصص دائمًا قبل النوم.
Hay muchos cuentos populares sobre dragones en esta región.
A2هناك العديد من الحكايات الشعبية عن التنانين في هذه المنطقة.
أكاذيب, أعذار
أيضًا: هراء
📝 في التطبيق
No me vengas con cuentos; sé que no estudiaste.
B1لا تأتني بأعذار؛ أعرف أنك لم تدرس.
Todo lo que dice son cuentos para llamar la atención.
B2كل ما يقوله هو أكاذيب/هراء لجذب الانتباه.
أنت تحكي, أنت تعد
📝 في التطبيق
Si cuentas hasta diez, te sentirás mejor.
A1إذا عددت حتى عشرة، ستشعر بتحسن.
Tú cuentas la historia de una forma muy divertida.
A1أنت تحكي القصة بطريقة مضحكة جدًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cuentos" بالإسبانية:
حكايات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuentos
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'cuentos' بمعنى 'أكاذيب أو أعذار'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *computāre*، والذي كان يعني 'يعد'، 'يحسب'، أو 'يقدر'. هذا الأصل الواحد يفسر كلا المعنيين الحديثين في الإسبانية: 'العد' (الأرقام) و 'إعادة السرد' (قصة أو حكاية).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cuentos' دائمًا بصيغة الجمع، أم يمكنني استخدام 'cuento'؟
نعم، يمكنك استخدام المفرد 'cuento' (قصة، كذبة واحدة). 'Cuentos' هي ببساطة صيغة الجمع، وتعني 'قصص' أو 'أكاذيب/أعذار متعددة'. تُستخدم صيغة الفعل 'cuentas' عند التحدث إلى شخص واحد بصيغة غير رسمية ('Tú').
كيف أعرف ما إذا كانت 'cuentos' تعني 'قصص' أم 'أعذار'؟
السياق هو المفتاح. إذا سبقتها أفعال مثل 'leer' (يقرأ) أو 'escribir' (يكتب)، فهي تعني قصص. إذا استُخدمت مع أفعال مثل 'venir con' (يأتي بـ) أو 'dejarse de' (يتوقف عن)، فهي تعني أعذار أو هراء.