Inklingo

narrar

na-RRARnaˈraɾ

narrar يعني يروي بالإسبانية (رواية قصة أو سرد أحداث).

يروي

أيضًا: يحكي, يعلق
فعلB1regular ar
صورة لراوٍ ودود يجلس في كرسي كبير، محاطًا بمجموعة من الأطفال المنتبهين يجلسون على سجادة.
gerundnarrando
past Participlenarrado
infinitivenarrar

📝 في التطبيق

Mi abuelo siempre narra historias de su infancia.

A2

جدي دائمًا يحكي قصصًا من طفولته.

El periodista narró los hechos del accidente con mucha precisión.

B1

روى الصحفي وقائع الحادث بدقة شديدة.

Es difícil narrar un partido de fútbol con tanta rapidez.

B2

من الصعب التعليق على مباراة كرة قدم بهذه السرعة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • narrar un cuentoيروي قصة
  • narrar en primera personaيروي بصيغة المتكلم
  • narrar los hechosيروي الوقائع

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraran
yonarrara
narraras
vosotrosnarrarais
nosotrosnarráramos
él/ella/ustednarrara

present

ellos/ellas/ustedesnarren
yonarre
narres
vosotrosnarréis
nosotrosnarremos
él/ella/ustednarre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnarraron
yonarré
narraste
vosotrosnarrasteis
nosotrosnarramos
él/ella/ustednarró

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraban
yonarraba
narrabas
vosotrosnarrabais
nosotrosnarrábamos
él/ella/ustednarraba

present

ellos/ellas/ustedesnarran
yonarro
narras
vosotrosnarráis
nosotrosnarramos
él/ella/ustednarra

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: narrar

السؤال 1 من 3

أي فعل أفضل لرواية نكتة عادية لصديق؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
narrador(راوي)اسم
narración(سرد/قصة)اسم
narrativo(سردي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'narrare'، والتي تعني أن تقول أو تجعل معروفًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: narrateFrench: narrer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'narrar' شائع في المحادثة اليومية؟

ليس حقًا. إنه مفهوم تمامًا، لكن 'contar' يُستخدم 90٪ من الوقت في الكلام العادي.

هل يمكنني استخدام 'narrar' لكتابة كتاب؟

نعم! إنها الكلمة الأنسب لوصف فعل كتابة قصة أو رواية.

ما الفرق بين 'narrar' و 'relatar'؟

إنهما مترادفان متشابهان جدًا. غالبًا ما تُستخدم 'relatar' للتقارير أو السرد الواقعي، بينما تميل 'narrar' قليلاً نحو القصص أو الأحداث.