contador
“contador” يعني “محاسب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محاسب
أيضًا: مسك الدفاتر
📝 في التطبيق
Mi contador dice que debemos pagar los impuestos mañana.
A2يقول محاسبي إنه يجب علينا دفع الضرائب غدًا.
Ella quiere ser contadora cuando termine la universidad.
B1تريد أن تصبح محاسبة عندما تنتهي من الجامعة.
عداد
أيضًا: عداد
📝 في التطبيق
El contador del agua está afuera de la casa.
B1عداد الماء خارج المنزل.
El video tiene un contador de visitas en la esquina.
A2يحتوي الفيديو على عداد مشاهدات في الزاوية.
راوي قصص
📝 في التطبيق
Era un gran contador de historias y siempre nos hacía reír.
B2لقد كان راوي قصص عظيمًا وجعلنا نضحك دائمًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contador
السؤال 1 من 2
إذا أردت معرفة كمية الغاز التي استخدمتها هذا الشهر، فماذا يجب أن تنظر إليه؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'computator'، التي وصفت شخصًا يحسب أو يعد. تأتي من الفعل 'contar' (يعد)، وهذا يفسر سبب استخدام الكلمة لكل من الأشخاص الذين يعدون المال والأجهزة التي تقيس الأرقام.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'contador' هو نفس 'computadora'؟
لا. على الرغم من أنهما يشتركان في نفس الجذر اللاتيني، فإن 'contador' هو شخص (محاسب) أو عداد صغير (مثل عداد الماء)، بينما 'computadora' هو جهاز كمبيوتر شخصي.
هل أستخدم 'contador' أم 'contable' لمحاسبي؟
كلاهما صحيح! 'Contador' أكثر شيوعًا في أمريكا اللاتينية، بينما 'contable' شائع جدًا في إسبانيا. سيفهم معظم الناس كلاهما.