cuento
“cuento” يعني “قصة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قصة, حكاية
أيضًا: قصة قصيرة, خرافة
📝 في التطبيق
¿Leemos un cuento antes de acostarnos?
A1هل نقرأ قصة قبل الذهاب إلى الفراش؟
Mi abuela siempre me contaba cuentos de hadas.
A2جدتي كانت دائمًا تحكي لي حكايات خرافية.
Este escritor es famoso por sus cuentos cortos.
B1هذا الكاتب مشهور بقصصه القصيرة.
كذبة, عذر
أيضًا: هراء, حكاية مبالغ فيها
📝 في التطبيق
¡Ese es un cuento muy viejo! No te creo nada.
B1هذا عذر قديم جدًا! لا أصدق أي شيء تقوله.
Siempre viene con el mismo cuento de que el tráfico fue terrible.
B2هو دائمًا يأتي بنفس القصة/العذر حول كون حركة المرور سيئة للغاية.
No me vengas con cuentos, sé la verdad.
C1لا تقل لي أي هراء؛ أنا أعرف الحقيقة.
أعدّ, أحكي
أيضًا: أعتمد (على)
📝 في التطبيق
Yo cuento hasta diez antes de abrir los ojos.
A1أعدّ حتى عشرة قبل أن أفتح عيني.
Te cuento mi día cuando volvamos a casa.
A2سأحكي لك عن يومي عندما نعود إلى المنزل.
Cuento contigo para organizar la fiesta de esta noche.
B1أنا أعتمد عليك في تنظيم الحفلة الليلة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuento
السؤال 1 من 2
أي ترجمة إنجليزية ليست مناسبة للجملة: 'Siempre cuento con un buen amigo.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *computāre*، والتي تعني 'يعد' أو 'يحسب'. هذا الارتباط يفسر لماذا الكلمة الإسبانية 'contar' (والاسم المشتق منها 'cuento') تغطي كلاً من 'العد' و 'السرد' (حيث أن سرد قصة يتضمن تعداد أو إعادة سرد الأحداث).
أول تسجيل: Around the 10th-11th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'cuento' تعني 'قصة' أم 'أعدّ/أحكي'؟
انظر إلى بنية الجملة. إذا كانت الكلمة مسبوقة بـ 'el' أو 'un' (أداة تعريف)، فهي اسم ('القصة'). إذا تم استخدامها مع فاعل مثل 'Yo' أو كانت تؤدي بوضوح فعلًا، فهي صيغة فعل ('أعدّ' أو 'أحكي').
هل تُستخدم 'cuento' دائمًا للقصص القصيرة، أم يمكن أن تعني رواية؟
'Cuento' تشير دائمًا تقريبًا إلى قصة قصيرة أو حكاية. بالنسبة لعمل خيالي طويل، يجب استخدام 'novela' (رواية).