Inklingo

numerar

noo-meh-RAHRnumeˈɾaɾ

ترقيم

أيضًا: تسمية
فعلA2regular ar
صف من مكعبات الألعاب الخشبية المطلية بدوائر ملونة بتسلسل.
gerundnumerando
past Participlenumerado
infinitivenumerar

📝 في التطبيق

Por favor, numera las páginas del informe antes de imprimirlo.

A2

من فضلك، قم بترقيم صفحات التقرير قبل طباعته.

El ayuntamiento decidió numerar las casas de esta calle.

B1

قررت بلدية المدينة ترقيم المنازل في هذا الشارع.

Todos los asientos del cine están numerados.

A2

جميع المقاعد في السينما مرقمة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • foliar (ترقيم الصفحات)
  • cifrar (ترميز بالأرقام)

متضادات

  • desordenar (إحداث فوضى/إخراج عن الترتيب)

تلازمات شائعة

  • numerar correlativamenteترقيم تسلسلي
  • asiento numeradoمقعد محجوز/مرقم

تعداد

أيضًا: سرد
فعلB2regular arformal
شخص يشير إلى صف من الفواكه المختلفة على طاولة واحدة تلو الأخرى.
gerundnumerando
past Participlenumerado
infinitivenumerar

📝 في التطبيق

El profesor empezó a numerar las causas de la guerra.

B2

بدأ الأستاذ في تعداد أسباب الحرب.

Podemos numerar diversos factores que influyen en el clima.

C1

يمكننا سرد عوامل مختلفة تؤثر على المناخ.

No voy a numerar todos tus errores ahora.

B2

لن أقوم بسرد كل أخطائك الآن.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • numerar los puntosتعداد النقاط

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnumeraran
yonumerara
numeraras
vosotrosnumerarais
nosotrosnumeráramos
él/ella/ustednumerara

present

ellos/ellas/ustedesnumeren
yonumere
numeres
vosotrosnumeréis
nosotrosnumeremos
él/ella/ustednumere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnumeraron
yonumeré
numeraste
vosotrosnumerasteis
nosotrosnumeramos
él/ella/ustednumeró

imperfect

ellos/ellas/ustedesnumeraban
yonumeraba
numerabas
vosotrosnumerabais
nosotrosnumerábamos
él/ella/ustednumeraba

present

ellos/ellas/ustedesnumeran
yonumero
numeras
vosotrosnumeráis
nosotrosnumeramos
él/ella/ustednumera

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "numerar" بالإسبانية:

ترقيمتعداد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: numerar

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'numerar' بمعنى تسمية شيء ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
número(رقم)اسم
numeración(ترقيم/نظام)اسم
numeroso(عديد)صفة
numeral(رقمي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'numerāre'، والتي تعني 'عد أو أحسب'. هذا هو نفس الجذر الذي أعطى الإنجليزية كلمات 'number' و 'enumerate'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: numéroterEnglish: number

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'numerar' هي نفسها 'enumerar'؟

إنهما قريبان جدًا! 'Numerar' عادة ما تكون مادية (ترقيم المقاعد/الصفحات)، بينما 'enumerar' غالبًا ما تكون مجردة (سرد الأفكار/الأسباب).

هل هو فعل قياسي؟

نعم، إنه قياسي تمامًا في جميع تصريفاته، مما يجعله سهل التعلم للغاية!

متى يجب أن أستخدم 'numerado'؟

استخدم 'numerado' كصفة لوصف شيء عليه أرقام، مثل 'un asiento numerado' (مقعد محجوز/مرقم).