relato
“relato” يعني “قصة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قصة, رواية
أيضًا: قصة قصيرة, سرد
📝 في التطبيق
Escribí un relato sobre mis vacaciones.
A2كتبت قصة عن عطلتي.
El testigo dio un relato detallado del accidente.
B1قدم الشاهد رواية مفصلة للحادث.
Me encantan los relatos de misterio.
A2أحب قصص الغموض.
أنا أحكي, أنا أسرد
📝 في التطبيق
Yo relato mis aventuras en mi blog.
B1أحكي مغامراتي على مدونتي.
Siempre relato la misma historia en las fiestas.
B1أنا دائمًا أحكي نفس القصة في الحفلات.
En este libro, relato mi experiencia en la selva.
B2في هذا الكتاب، أسرد تجربتي في الغابة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "relato" بالإسبانية:
أنا أسرد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: relato
السؤال 1 من 3
أي من هذه هو أفضل ترجمة لـ 'un relato corto'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'relatum'، والتي تعني 'أُعيد' أو 'أُبلغ'. تصف فعل إعادة المعلومات للآخرين في شكل قصة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'relato' هي نفسها 'cuento'؟
إنهما متشابهتان جدًا! غالبًا ما تستخدم 'cuento' للقصص الخيالية أو حكايات الأطفال. يمكن أن تكون 'Relato' خيالية، ولكنها تستخدم أيضًا لوصف واقعي لشيء حدث.
هل يمكنني استخدام 'relato' بمعنى 'علاقة'؟
لا. على الرغم من تشابههما في الشكل، فإن 'علاقة' هي 'relación'. 'Relato' هي حصريًا سرد أو قصة.
كيف أقول 'أن تحكي قصة' باستخدام هذه الكلمة؟
ستستخدم صيغة الفعل: 'relatar una historia' أو 'hacer un relato'.