Inklingo

siento

syen-tohˈsjento

أنا آسف, أشعر

أيضًا: أندم, أستشعر
فعلA1irregular (e > ie) ir
شخص بتعبير صادق واعتذاري، يضع يده على قلبه ليظهر أنه جاد.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 في التطبيق

Lo siento, no puedo ir a la fiesta.

A1

أنا آسف، لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة.

Siento mucho frío, ¿puedes cerrar la ventana?

A1

أشعر ببرد شديد، هل يمكنك إغلاق النافذة؟

Hoy me siento muy feliz.

A2

اليوم أشعر بسعادة غامرة.

Siento que esta es la decisión correcta.

B1

أشعر أن هذا هو القرار الصحيح.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • Lo sientoأنا آسف
  • sentir que...الشعور بأن...
  • sentirse bien/malالشعور بالرضا/السوء

أنا أجلس

أيضًا: أجلس, يناسبني/يليق بي
فعلA2irregular (e > ie) ar
شخص في منتصف حركة الجلوس على كرسي خشبي بسيط.
infinitivesentar
gerundsentando
past Participlesentado

📝 في التطبيق

Me siento aquí, al lado de la ventana.

A2

سأجلس هنا، بجوار النافذة.

Cada mañana, me siento a la mesa para desayunar.

A2

كل صباح، أجلس على الطاولة لتناول الإفطار.

Siento al niño en su sillita para el coche.

B1

أجلس الطفل في مقعد سيارته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • acomodar (للجلوس، لاستيعاب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sentarse a la mesaللجلوس على الطاولة
  • sentar bien/malللإعجاب/عدم الإعجاب (للطعام أو الملابس)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
sientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
sentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
sentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
sientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
sintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "siento" بالإسبانية:

أجلسأنا أجلسأندم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: siento

السؤال 1 من 2

أي جملة تعني 'أنا أجلس على الكرسي الأزرق'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

'Siento' تأتي من كلمتين لاتينيتين مختلفتين. معنى 'أنا أشعر' يأتي من `sentīre`، والتي كانت تعني 'للشعور' أو 'للإدراك'. معنى 'أنا أجلس' يأتي من كلمة لاتينية لاحقة، `sedentāre`، والتي كانت تعني 'للجلوس'، مرتبطة بـ `sedēre`، 'للجلوس'. على الرغم من أنهما تبدوان متشابهتين الآن، إلا أنهما بدأتا كفكرتين منفصلتين تمامًا.

أول تسجيل: Before the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sintoItalian: sentoFrench: je sens

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'siento'، 'me siento'، و 'lo siento'؟

الأمر بسيط! 'Lo siento' تعني 'أنا آسف'. 'Me siento' تعني 'أنا أجلس'. و 'siento' بمفردها تعني 'أنا أشعر' بشيء ما، مثل 'Siento frío' (أشعر بالبرد).

لماذا يصبح 'sentir' و 'sentar' كلاهما 'siento'؟

إنها مجرد مصادفة في تطور اللغة الإسبانية! تأتي من كلمات لاتينية مختلفة ولكن انتهى بها الأمر بنفس التهجئة لصيغة 'أنا'. السياق، وخاصة الكلمة الصغيرة 'me' للجلوس، يساعدك على التمييز بينهما.