calcular
“calcular” يعني “أن يحسب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن يحسب
أيضًا: أن يقدّر
📝 في التطبيق
Necesito calcular el precio total de la compra.
A1أحتاج إلى حساب السعر الإجمالي للمشتريات.
El arquitecto calcula las dimensiones del edificio.
B1يحسب المهندس المعماري أبعاد المبنى.
Si calculamos bien el tiempo, no llegaremos tarde.
A2إذا حسبنا الوقت جيدًا، فلن نتأخر.
أن يقدّر
أيضًا: أن يحسب / أن يخمّن
📝 في التطبيق
Calculo que habrá unas veinte personas en la fiesta.
B1أقدّر أنه سيكون هناك حوالي عشرين شخصًا في الحفلة.
Calculamos que el viaje durará tres horas.
B1نقدّر أن الرحلة ستستغرق ثلاث ساعات.
Él calculó mal sus fuerzas y se cansó rápido.
B2لقد أساء تقدير قوته وأصيب بالتعب بسرعة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "calcular" بالإسبانية:
أن يقدّر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: calcular
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'أقدّر أنه ستمطر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'calculare'، والتي تأتي من 'calculus' بمعنى 'حجر صغير'. في العصور القديمة، كان الناس يستخدمون الحصى الصغيرة لمساعدتهم على العد وإجراء العمليات الحسابية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'calcular' مخصصة للرياضيات فقط؟
على الإطلاق! بينما تُستخدم في الرياضيات، فمن الشائع جدًا استخدامها عند تخمين مقدار الوقت الذي تستغرقه مهمة ما أو عدد الأشخاص في غرفة.
ما الفرق بين 'calcular' و 'estimar'؟
إنهما متشابهتان جدًا. غالبًا ما تشير 'Calcular' إلى قدر أكبر من المنطق أو البيانات وراء التخمين، بينما يمكن أن تكون 'estimar' أكثر رسمية قليلاً أو تُستخدم للقيم.
هل 'calcular' فعل قياسي؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar، مما يجعل تصريفه سهلاً للغاية.