Inklingo

hogares

oh-GAH-rehsoˈɡaɾes

منازل, أسر

أيضًا: مستوطنات
منزل مريح بسقف أحمر وحديقة صغيرة وباب أزرق.

📝 في التطبيق

Muchos hogares tienen un perro como mascota.

A1

العديد من المنازل لديها كلب كحيوان أليف.

El gobierno quiere ayudar a los hogares con pocos recursos.

B1

تريد الحكومة مساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض.

En navidad, los hogares se llenan de luces y alegría.

A2

في عيد الميلاد، تمتلئ المنازل بالأضواء والفرح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • viviendas (مسكن)
  • domicilios (مساكن)
  • casas (بيوت)

متضادات

  • intemperie (في العراء / بلا مأوى)

تلازمات شائعة

  • hogares monoparentalesأسر وحيدة الوالدين
  • calor de hogarدفء المنزل
  • hogares de ancianosدور رعاية المسنين

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Hogar, dulce hogarالوطن، يا أحلى وطن

مواقد

أيضًا: مدافئ
اسمmB2formal
مدفأة دافئة بجمر برتقالي متوهج وقاعدة حجرية.

📝 في التطبيق

Los antiguos hogares de piedra eran el centro de la cocina.

B2

كانت المواقد الحجرية القديمة مركز المطبخ.

Limpiaron los hogares de las chimeneas antes de que empezara el invierno.

C1

قاموا بتنظيف مواقد المدافئ قبل بدء الشتاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fogones (مواقد / نيران الطهي)
  • chimeneas (مدافئ)

تلازمات شائعة

  • el fuego del hogarنار الموقد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hogares" بالإسبانية:

مدافئمواقد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hogares

السؤال 1 من 2

أي من هذه الترجمات هو الأفضل لكلمة 'hogares' في تقرير إخباري عن الاقتصاد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'focus'، والتي كانت تعني 'مدفأة' أو 'موقد'. بمرور الوقت، تطورت من تمثيل النار نفسها إلى تمثيل المنزل بأكمله والعائلة التي تتجمع حوله.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: laresFrench: foyer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'hogares' مذكرة أم مؤنثة؟

إنها مذكرة. يجب استخدام أدوات التعريف المذكرة مثل 'los hogares' أو الصفات المذكرة مثل 'hogares modernos'.

هل يمكنني استخدام 'hogares' بمعنى 'نيران المخيم'؟

لا. بالنسبة لنار المخيم، استخدم كلمة 'hogueras'. تشترك الكلمتان في نفس الجذر (النار)، لكنهما تستخدمان لأشياء مختلفة.