Inklingo

hoguera

oh-GWEH-rahoˈɡeɾa

hoguera يعني نار المخيم الكبيرة بالإسبانية (نار كبيرة في الهواء الطلق للاحتفال أو الدفء).

نار المخيم الكبيرة

أيضًا: محرقة, نار المخيم
Spain
نار كبيرة ذات لهب برتقالي وأصفر ساطع مشتعلة على كومة من جذوع الخشب ليلاً.

📝 في التطبيق

Hicimos una hoguera en la playa para celebrar la noche de San Juan.

B1

أشعلنا نارًا كبيرة على الشاطئ للاحتفال بليلة القديس يوحنا.

Echa más leña a la hoguera para que no se apague.

A2

أضف المزيد من الحطب إلى النار الكبيرة حتى لا تنطفئ.

En la Edad Media, algunas personas eran condenadas a morir en la hoguera.

B2

في العصور الوسطى، أُدين بعض الناس بالموت على المحارق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fogata (نار مخيم/نار كبيرة)
  • lumbre (نار/ضوء)

متضادات

  • ascuas (جمر (بقايا النار))

تلازمات شائعة

  • encender una hogueraإشعال نار كبيرة
  • echar leña a la hogueraإضافة الحطب إلى النار (حرفيًا أو مجازيًا)
  • saltar la hogueraالقفز فوق النار الكبيرة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • avivar la hogueraزيادة الوضع المتوتر أو الجدال سوءًا.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hoguera" بالإسبانية:

محرقة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hoguera

السؤال 1 من 3

أي كلمة ستستخدمها لوصف نار كبيرة ومُتعمدة خلال احتفال على الشاطئ؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
fuego(نار)اسم
fogata(نار مخيم)اسم
fogón(موقد/موقد نار)اسم
foguear(تتبيل/تقوية بالنار)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإسبانية القديمة 'fogar' (موقد)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'focarius'، المشتقة من 'focus' التي تعني 'مدفأة' أو 'موقد'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: foyerPortuguese: fogueira

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'hoguera' هي نفسها 'fuego'؟

ليس بالضبط. 'Fuego' هي الكلمة العامة لعنصر النار. 'Hoguera' تشير إلى الهيكل المحدد من الخشب أو المواد التي يتم حرقها كنار كبيرة.

هل يمكنني استخدام 'hoguera' لوصف شمعة؟

لا، 'hoguera' تعني كومة كبيرة من المواد المشتعلة. بالنسبة للشمعة، ستستخدم 'llama' (لهب).

هل يتم نطق حرف 'h' في 'hoguera'؟

لا، في اللغة الإسبانية، حرف 'h' دائمًا صامت. تبدأ الصوت بحرف 'o'.