hoja
“hoja” يعني “ورقة شجر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ورقة شجر
أيضًا: أوراق الشجر
📝 في التطبيق
La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande.
A1خبأت السنجابة الجوزة تحت ورقة شجر كبيرة.
En otoño, las hojas cambian de color.
A2في الخريف، تتغير أوراق الشجر لونها.
ورقة
أيضًا: صفحة
📝 في التطبيق
Necesito una hoja de papel para escribir una nota.
A1أحتاج ورقة لكتابة ملاحظة.
Por favor, firma al final de la última hoja del contrato.
B1يرجى التوقيع في نهاية الصفحة الأخيرة من العقد.
Imprimió el informe en veinte hojas.
A2طبع التقرير على عشرين ورقة.
شفرة
أيضًا: لوح زجاجي, ورقة
📝 في التطبيق
La hoja del cuchillo estaba muy afilada.
B1كانت شفرة السكين حادة جدًا.
El carpintero cortó una hoja de madera fina.
B2قطع النجار ورقة خشبية رقيقة.
El molino tiene tres grandes hojas que giran con el viento.
B2للمروحة الهوائية ثلاث شفرات كبيرة تدور مع الرياح.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hoja
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'hoja' للإشارة إلى جزء من أداة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'hoja' من الكلمة اللاتينية *folia*. ومن المثير للاهتمام أن *folia* كانت في الواقع صيغة الجمع لكلمة 'ورقة' (*folium*)، ولكن بمرور الوقت، بدأ المتحدثون بالإسبانية في استخدام صيغة الجمع هذه كاسم مفرد مؤنث.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أميز بين 'hoja' (ورقة) و 'página' (صفحة)؟
'Hoja' تشير إلى قطعة الورق المادية، والتي لها وجهان. 'Página' تشير إلى أحد وجهي تلك الورقة، وعادة ما يكون مرقمًا في كتاب أو مستند. إذا طبعت على كلا الجانبين، فإن 'hoja' واحدة تحتوي على 'página' اثنتين.
لماذا 'hoja' مؤنثة بينما تبدو وكأنها تتبع قاعدة 'el' (مثل el agua)؟
القاعدة المتعلقة باستخدام 'el' بدلاً من 'la' قبل الأسماء المؤنثة التي تبدأ بصوت 'a' مشدد (مثل 'agua' أو 'águila') لا تنطبق على الكلمات التي تبدأ بـ 'ho-' مثل 'hoja'. 'Hoja' مؤنثة دائمًا: 'la hoja'.