Inklingo

roja

ROH-hahˈro.xa

roja يعني أحمر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أحمرأيضًا: قرمزي, محمر

رسم توضيحي بسيط بأسلوب قصص الأطفال لتفاحة حمراء زاهية.

📝 في التطبيق

Mi bicicleta nueva es roja y negra.

A1

دراجتي الجديدة حمراء وسوداء.

La capa roja de Caperucita es famosa.

A2

عباءة ذات الرداء الأحمر الشهيرة حمراء.

Ella tiene los ojos rojos por el cansancio.

B1

عيناها حمراوان من التعب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carmesí (قرمزي)
  • colorada (محمر/مورد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • luz rojaضوء أحمر
  • alfombra rojaسجادة حمراء

بطاقة حمراءأيضًا: حمراء

رسم توضيحي مقرب ليد حكم يرفع بطاقة حمراء مستطيلة على خلفية ملعب أخضر.

📝 في التطبيق

El delantero recibió la roja por protestar al árbitro.

B2

حصل المهاجم على البطاقة الحمراء للاعتراض على الحكم.

Le sacaron la roja y su equipo se quedó con diez jugadores.

B2

أخرجوا له البطاقة الحمراء وبقي فريقه بعشرة لاعبين.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • tarjeta rojaبطاقة حمراء
  • ver la rojaأن يُطرد (حرفياً: أن يرى الحمراء)

مجموعات المفردات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "roja" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: roja

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'roja' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
rojo(أحمر (مذكر))صفة
rojez(احمرار)اسم
rojizo(محمر)صفة
🎵 قوافي
flojahoja
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *russeus*، والتي تعني 'محمر' أو 'بلون الصدأ'. تشترك في جذر قديم مع كلمات الصدأ والياقوت، مما يؤكد على الجودة العميقة والترابية للون.

أول تسجيل: Pre-10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: vermelhoItalian: rosso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا أرى 'rojo' و 'roja'؟ أيهما الصحيح؟

كلاهما صحيح! كلاهما يعني نفس اللون ('أحمر')، لكنهما يعتمدان على جنس الشيء الذي تصفه. إذا كنت تصف شيئًا مذكرًا (مثل كتاب، 'el libro')، استخدم 'rojo'. إذا كنت تصف شيئًا مؤنثًا (مثل زهرة، 'la flor')، استخدم 'roja'. وهذا يسمى 'مطابقة الجنس'.

هل لكلمة 'roja' صيغة جمع؟

نعم، لوصف أكثر من شيء مؤنث واحد، يمكنك ببساطة إضافة 's' لتصبح 'rojas'. مثال: 'Las luces son rojas' (الأضواء حمراء).