horca
“horca” يعني “مشنقة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشنقة
أيضًا: حبل المشنقة, إعدام شنقاً
📝 في التطبيق
El pirata fue condenado a morir en la horca.
B1حُكم على القرصان بالإعدام شنقاً.
La horca se encontraba en la plaza principal del pueblo.
B2كانت المشنقة تقع في الساحة الرئيسية للمدينة.
Muchos prisioneros escaparon de la horca en el último minuto.
C1نجا العديد من السجناء من المشنقة في اللحظة الأخيرة.
مجرفة
أيضًا: شوكة, خيط
📝 في التطبيق
El campesino usó la horca para mover la paja.
B2استخدم المزارع المجرفة لنقل القش.
Compré una horca de ajos en el mercado local.
C1اشتريت خيط ثوم من السوق المحلي.
Apoyó la horca contra la pared del establo.
B2أسند المجرفة على جدار الإسطبل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: horca
السؤال 1 من 3
إذا كنت في سوق إسباني تقليدي ورأيت 'una horca de ajos'، فماذا ترى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'furca'، وتعني شوكة ذات شعبتين أو إطار للعقاب.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يتم نطق حرف 'H' في كلمة horca؟
لا، في اللغة الإسبانية حرف 'H' صامت دائماً. يجب أن تبدأ الصوت بحرف 'o'.
ماذا تسمى لعبة 'Hangman' باللغة الإسبانية؟
تسمى 'el ahorcado'، وهي مشتقة من نفس الكلمة الجذرية.
لماذا تعني كلمة 'horca' أداة ومشنقة في نفس الوقت؟
يشترك كلا الشيئين في شكل 'متشعب' مشابه. يشير الجذر اللاتيني 'furca' إلى أي شيء له شعبتان أو أكثر.