hormigas

or-MEE-gahsorˈmiɣas

“hormigas” يعني “نمل” بالإسبانية (الشكل الجمعي للحشرة الاجتماعية الصغيرة).

نمل

أيضًا: وخز وتنميل

اسمfA1

صف من النمل الأحمر والأسود الصغير يمشي عبر ورقة خضراء.

📝 في التطبيق

Las hormigas están llevando hojas a su hormiguero.

النمل يحمل الأوراق إلى مستعمرته.

Había un camino de hormigas en la cocina.

كان هناك مسار من النمل في المطبخ.

Siento hormigas en mi pierna porque se me durmió.

أشعر بوخز وتنميل في ساقي لأنها خدرت.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

trabajo de hormigas – عمل يتطلب صبرًا بطيئًا وثابتًا
hileras de hormigas – خطوط من النمل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

tener hormigas en el cuerpo – أن تكون قلقًا أو مضطربًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hormigas" بالإسبانية:

نمل→وخز وتنميل→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hormigas

السؤال 1 من 2

ما هي الأداة التي يجب أن تستخدمها مع 'hormigas'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

hormiga(نملة (مفرد)) — اسم

hormiguero(عش النمل) — اسم

hormigueo(إحساس بالوخز) — اسم

🎵 قوافي▼

amigasfatigasmiga

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'formīca'، التي أشارت إلى نفس الحشرة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: fourmisItalian: formicheEnglish: formic (as in formic acid)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك صيغة مذكرة لهذه الكلمة للنمل الذكر؟

لا. في الإسبانية، 'hormiga' اسم مشترك، مما يعني أن نفس الكلمة تستخدم لكل من الذكور والإناث. إذا كنت بحاجة إلى تحديد، فستقول 'hormiga macho' أو 'hormiga hembra'.

هل تشير 'hormigas' دائمًا إلى الحشرات؟

على الرغم من أنها تشير عادةً إلى الحشرات، إلا أنه من الشائع جدًا استخدامها لوصف الشعور بالوخز والتنميل عندما تخدر أحد الأطراف.