ilusión
“ilusión” يعني “حماس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حماس, شغف
أيضًا: أمل, لهفة
📝 في التطبيق
Tengo mucha ilusión por empezar la universidad.
A2أنا متحمس جدًا لبدء الجامعة.
Su ilusión era viajar por el mundo entero.
B1كانت أعمق أمنياته السفر حول العالم بأسره.
¡Qué ilusión verte después de tanto tiempo!
B1يا له من فرح/حماس لرؤيتك بعد كل هذا الوقت!
وهم, ضلال
أيضًا: سوء فهم
📝 في التطبيق
El mago creó una ilusión óptica impresionante.
B2ابتكر الساحر وهمًا بصريًا مثيرًا للإعجاب.
Vivía en la ilusión de que todo iba a mejorar sin esfuerzo.
C1لقد عاش في وهم أن كل شيء سيتحسن دون جهد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "ilusión" بالإسبانية:
ضلال→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ilusión
السؤال 1 من 1
أي ترجمة إنجليزية تلتقط بشكل أفضل الشعور في الجملة: 'Me hace mucha ilusión ir a la fiesta.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *illusio, illusionis*، والتي كان معناها الأصلي 'سخرية' أو 'خدعة خداعة'. بمرور الوقت في الإسبانية، تطورت الكلمة معنى إيجابيًا أكثر شيوعًا، وانتقلت من الخداع إلى الترقب المبهج لشيء جيد.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ilusión' شعور زائف، مثل الكلمة الإنجليزية 'illusion'؟
بشكل عام، لا! في حين أن *ilusión* يمكن أن تعني 'وهم' (خداع) في سياقات رسمية، فإن معناها الأكثر شيوعًا هو شعور قوي وإيجابي بالحماس أو الشغف أو الأمل بشأن حدث أو هدف حقيقي. فكر فيها على أنها 'حماس طفولي'.
¿Cómo se dice 'I'm excited' en español?
يمكنك أن تقول: 'Estoy ilusionado/a' (أنا متحمس/متفائل) أو 'Tengo mucha ilusión' (لدي الكثير من الحماس). كن حذرًا من استخدام الفعل *excitar*، والذي يشير عادةً إلى الإثارة الجنسية.