Inklingo
← قاموس

incentivo

in-sen-TEE-boinsenˈtiβo

“incentivo” يعني “حافز” بالإسبانية (شيء يحفز على فعل شيء ما).

حافز

أيضًا: مكافأة إضافية, محفز
حمار يمشي للأمام للوصول إلى جزرة برتقالية زاهية معلقة بخيط أمامه.

📝 في التطبيق

El equipo necesita un incentivo para trabajar más rápido.

A2

يحتاج الفريق إلى حافز للعمل بشكل أسرع.

Los descuentos son un gran incentivo para los clientes nuevos.

B1

الخصومات هي حافز رائع للعملاء الجدد.

El gobierno anunció nuevos incentivos fiscales para las pequeñas empresas.

C1

أعلنت الحكومة عن حوافز ضريبية جديدة للشركات الصغيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estímulo (محفز)
  • motivación (دافع)
  • recompensa (مكافأة)

متضادات

  • desincentivo (مثبط)
  • obstáculo (عائق)

تلازمات شائعة

  • incentivo económico – حافز مالي
  • incentivo fiscal – حافز ضريبي
  • servir de incentivo – يكون بمثابة حافز

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "incentivo" بالإسبانية:

مكافأة إضافية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: incentivo

السؤال 1 من 3

أي من هذه يعتبر 'حافزًا' للطالب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
incentivar(يحفز) — فعل
incentivado(محفز) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'incentivum'، والتي وصفت في الأصل شيئًا يضبط اللحن أو يحفز أغنية. تطورت لتعني أي شيء يحفز على فعل.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: incentivePortuguese: incentivo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'الحافز' دائمًا مال؟

لا! بينما غالبًا ما تستخدم للمكافآت الإضافية، يمكن أن تكون أي شيء يحفز شخصًا ما، مثل أيام إجازة إضافية أو حتى الثناء.

ما الفرق بين 'premio' و 'incentivo'؟

الـ 'premio' (جائزة) عادة ما تكون مكافأة للفوز بشيء بعد الحدث، بينما يُقدم الـ 'incentivo' مسبقًا لتشجيعك على تحقيق هدف.

كيف تقول 'حافز ضريبي' بالإسبانية؟

تقول 'incentivo fiscal'.