Inklingo

infección

in-fek-SYOHNim.fekˈsjon

infección يعني عدوى بالإسبانية (طبي/بيولوجي).

عدوى

أيضًا: تلوث
رسم توضيحي مجهري لبكتيريا حمراء شرسة وشائكة تهاجم وتغزو مجموعة من خلايا الجسم الوردية المستديرة السليمة.

📝 في التطبيق

El doctor dijo que la herida tiene una infección grave.

A2

قال الطبيب إن الجرح به عدوى خطيرة.

Para evitar la infección, debes lavarte las manos con frecuencia.

B1

لمنع العدوى، يجب غسل اليدين بشكل متكرر.

Los antibióticos se usan para combatir las infecciones bacterianas.

B2

تُستخدم المضادات الحيوية لمكافحة العدوى البكتيرية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • contagio (تلوث)
  • sepsis (إنتان الدم / تسمم الدم)

متضادات

  • desinfección (تطهير)
  • esterilización (تعقيم)

تلازمات شائعة

  • infección viral / bacterianaعدوى فيروسية / بكتيرية
  • contraer una infecciónالإصابة بعدوى
  • combatir la infecciónمكافحة العدوى

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "infección" بالإسبانية:

عدوى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: infección

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'infección' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónsituacióncondición
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية *infectiō*، والتي كان معناها الأصلي 'صبغ' أو 'تلطيخ'. لاحقًا تطور المعنى ليشمل الفساد أو التسمم، مما أدى مباشرة إلى المعنى الطبي الحديث الذي نستخدمه اليوم.

أول تسجيل: 14th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: infectionFrench: infectionPortuguese: infecção

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'infección' و 'contagio'؟

الـ 'infección' هي حالة الإصابة بمرض تسببه الجراثيم. أما الـ 'contagio' فهو عملية أو فعل انتقال هذا المرض من شخص لآخر. (العدوى هي حالة المرض؛ التلوث هو فعل نشره).

هل تُستخدم 'infección' للأمراض البشرية فقط؟

لا. على الرغم من أنها الأكثر شيوعًا في الطب البشري، إلا أن 'infección' صحيحة تمامًا عند الحديث عن أمراض الحيوانات أو النباتات.