inmediatamente

in-meh-dyah-tah-MEN-tehinmeðjataˈmente

“inmediatamente” يعني “فورًا” بالإسبانية (بدون تأخير).

فورًا, حالاً

أيضًا: على الفور, فوراً

ظرفA1

مصباح كهربائي أصفر ساطع يضيء فورًا فوق زر أحمر تم الضغط عليه للتو على سطح أبيض، مما يوضح رد فعل فوري.

📝 في التطبيق

Necesito que me envíes el informe inmediatamente.

أحتاج منك أن ترسل لي التقرير فورًا.

Cuando me vio, se levantó inmediatamente de la silla.

عندما رآني، نهض من الكرسي حالاً.

¡Vuelve aquí inmediatamente!

عد إلى هنا حالاً!

روابط الكلمات

مرادفات

ahora mismo (الآن حالاً)
al instante (فوراً)

متضادات

más tarde (لاحقاً)
después (بعد ذلك)

تلازمات شائعة

actuar inmediatamente – يتصرف فوراً
responder inmediatamente – يرد فوراً

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين en seguidanear-synonyms

→

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "inmediatamente" بالإسبانية:

على الفور→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: inmediatamente

السؤال 1 من 1

أي عبارة إسبانية هي الأكثر شيوعًا والأقل رسمية قليلاً مرادف لـ 'inmediatamente'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

inmediato(فوري (صفة)) — صفة

inmediatez(فورية) — اسم

🎵 قوافي▼

fácilmentesimplemente

📚 أصل الكلمة▼

تتكون هذه الكلمة بأخذ الصفة الإسبانية 'inmediato' (فوري) وإضافة اللاحقة الظرفية الشائعة '-mente' (التي تأتي من الكلمة اللاتينية التي تعني 'عقل'). تأتي الكلمة الجذرية من مكونات لاتينية تعني 'ليس في الوسط' أو 'بدون خطوة وسيطة'، ومن هنا جاء معناها السرعة والمباشرة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: imediatamenteItalian: immediatamente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'inmediatamente' في بداية الجملة تمامًا؟

نعم! بينما غالبًا ما تأتي بعد الفعل، يمكنك وضع 'inmediatamente' في بداية الجملة، خاصة إذا كنت ترغب في التأكيد على سرعة الفعل الذي يتبعها. على سبيل المثال: 'Inmediatamente, abrimos las cajas' (فوراً، فتحنا الصناديق).