inmediato
“inmediato” يعني “فوري” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فوري, لحظي
أيضًا: عاجل, ملح
📝 في التطبيق
Necesitamos una respuesta inmediata.
A2نحتاج إلى رد فوري.
El efecto de la medicina fue inmediato.
B1كان تأثير الدواء فوريًا.
La atención de emergencia debe ser inmediata.
B1يجب أن تكون الرعاية الطارئة فورية.
مباشر, التالي
أيضًا: الأقرب, المجاور
📝 في التطبيق
Mi superior inmediato me dio el permiso.
B1مديري المباشر (رئيسي) منحني الإذن.
El impacto fue en la zona inmediata al cráter.
B2كان التأثير في المنطقة المجاورة للحفرة مباشرة.
Ella es la heredera inmediata al trono.
C1هي الوريثة المباشرة (الأقرب) للعرش.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "inmediato" بالإسبانية:
لحظي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inmediato
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'inmediato' لوصف القرب أو العلاقة، بدلاً من الوقت؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *immediātus*، والتي تتكون بإضافة *in-* (بمعنى 'ليس') إلى *mediātus* (بمعنى 'متداخل' أو 'وسط'). لذلك، الكلمة تعني حرفياً 'بدون وسط' - إما بدون مسافة وسطى (الأقرب) أو بدون وقت وسط (فوري).
أول تسجيل: 15th century (Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'immediately' بالإسبانية؟
بينما يوجد الظرف 'inmediatamente'، يفضل المتحدثون الأصليون غالبًا عبارة 'de inmediato' (حرفياً 'من الفوري') عند التحدث بسرعة أو بشكل غير رسمي لتعني 'حالاً' أو 'فوراً'. في اللغة العربية، نستخدم 'فوراً' أو 'حالاً'.
هل تشير كلمة 'inmediato' دائمًا إلى الوقت؟
لا. على الرغم من أنها غالبًا ما تعني 'فوري' أو 'بدون تأخير'، إلا أنها يمكن أن تصف أيضًا القرب المادي ('la casa inmediata') أو العلاقات الهرمية ('el jefe inmediato'، بمعنى 'الرئيس المباشر').