retrato
“retrato” يعني “صورة شخصية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صورة شخصية
أيضًا: شبه, صورة
📝 في التطبيق
Mi abuela tiene un retrato antiguo de su padre en la sala.
A2جدتي لديها صورة شخصية قديمة لوالدها في غرفة المعيشة.
El fotógrafo hizo un retrato en blanco y negro muy dramático.
B1التقط المصور صورة شخصية درامية جدًا بالأبيض والأسود.
تصوير
أيضًا: نبذة, لمحة سريعة
📝 في التطبيق
La película es un retrato honesto de la juventud de los años noventa.
B2الفيلم هو تصوير صادق لشباب التسعينيات.
El biógrafo ofreció un retrato psicológico muy profundo del artista.
C1قدم كاتب السيرة الذاتية نبذة نفسية عميقة جدًا عن الفنان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "retrato" بالإسبانية:
نبذة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: retrato
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'retrato' بمعناها المجازي الوصفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل 'retratar'، والذي يعود أصله إلى اللاتينية *retractare*، بمعنى 'إعادة الرسم' أو 'إعادة التتبع'. هذا يعكس فكرة رسم ملامح الشخص بعناية لالتقاط شبهه.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'retrato' و 'cuadro'؟
'Retrato' تعني تحديدًا صورة (لوحة أو صورة فوتوغرافية) لشخص. 'Cuadro' هو مصطلح أعم بكثير لـ 'لوحة' أو 'صورة' ويمكن أن يشير إلى المناظر الطبيعية، الفن التجريدي، أو أي شيء آخر مؤطر على الحائط.