Inklingo

lejano

leh-HAH-nohleˈxano

lejano يعني بعيد بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

بعيد

أيضًا: نائٍ, شاسع
كوخ خشبي صغير وبسيط يقع بعيدًا جدًا على الأفق لتل أخضر واسع وفارغ تحت سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

El pueblo más cercano está lejano; tardaremos dos horas en llegar.

A1

البلدة الأقرب بعيدة؛ سنستغرق ساعتين للوصول.

La casa lejana que vimos era muy antigua.

A2

المنزل البعيد الذي رأيناه كان قديمًا جدًا.

Necesitamos un telescopio para ver las estrellas lejanas.

B1

نحتاج إلى تلسكوب لرؤية النجوم البعيدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • cercano (قريب)
  • próximo (قريب)

تلازمات شائعة

  • país lejanoبلد بعيد
  • lugar lejanoمكان ناءٍ

بعيد

أيضًا: نائٍ, غامض
جزيرتان صغيرتان متميزتان وخضراوان تفصلهما مساحة واسعة وعميقة من المحيط الأزرق الداكن، مما يرمز إلى الانفصال.

📝 في التطبيق

Tengo recuerdos lejanos de cuando era muy pequeño.

B1

لدي ذكريات بعيدة عن عندما كنت صغيرًا جدًا.

La posibilidad de que eso suceda es muy lejana.

B2

احتمالية حدوث ذلك بعيدة جدًا (غير مرجحة).

Nuestros antepasados vivieron en una época muy lejana.

B2

عاش أجدادنا في عصر بعيد جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • futuro lejanoمستقبل بعيد
  • recuerdo lejanoذكرى بعيدة

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lejano

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'lejano' لوصف الزمن، وليس المسافة المادية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
lejos(بعيد (حال))ظرف
lejanía(مسافة/بعد)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الإسبانية القديمة 'lexano'، والتي اشتُقت من الكلمة اللاتينية *laxanus*، بمعنى 'واسع' أو 'ممتد'. تحول المعنى من وصف مساحة 'واسعة' إلى مسافة 'بعيدة'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: longínquo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'lejano' و 'lejos'؟

'Lejano' صفة، مما يعني أنها تصف اسمًا (شخصًا، مكانًا، أو شيئًا): 'La playa lejana' (الشاطئ البعيد). 'Lejos' حال، مما يعني أنها تصف مكان حدوث الفعل: 'Vivimos lejos' (نحن نعيش بعيدًا).