improbable
“improbable” يعني “غير مرجح” بالإسبانية (الطريقة الأكثر شيوعًا لقول شيء من المحتمل ألا يحدث).
غير مرجح
أيضًا: غير محتمل
📝 في التطبيق
Es improbable que llueva hoy.
A2من غير المرجح أن تمطر اليوم.
Parece improbable que ganemos el partido.
B1يبدو من غير المرجح أن نفوز بالمباراة.
Es un escenario altamente improbable.
B2إنه سيناريو غير محتمل للغاية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "improbable" بالإسبانية:
غير محتمل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: improbable
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعني 'غير مرجح للغاية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'improbabilis'، والتي تجمع بين 'in-' (بمعنى لا) و 'probabilis' (بمعنى قابل للإثبات أو مرجح). تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'probe'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'improbable' تختلف عن 'poco probable'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Improbable' أقوى قليلاً، بينما 'poco probable' تعني حرفياً 'قليل الاحتمال' أو 'غير مرجح جدًا'.
هل تتطلب دائمًا صيغة الشرط (subjunctive)؟
نعم، عند استخدام عبارة 'Es improbable que...'، يجب أن يكون الفعل الذي يليها في صيغة الشرط لأنك تتحدث عن شيء غير مؤكد.
هل يمكن استخدامها مع الأشخاص؟
ليس حقًا. في الإنجليزية نقول 'He is unlikely to come'، ولكن في الإسبانية نقول 'It is unlikely that he comes' (Es improbable que venga).