intención
“intención” يعني “نية” بالإسبانية (خطة أو فكرة في ذهنك).
نية, قصد
أيضًا: هدف, دافع
📝 في التطبيق
Mi intención es viajar por Sudamérica el próximo año.
A2Niyyati hiya al-safar 'abr amrika al-janubia al-'am al-muqbil.
Tienes que preguntarle su verdadera intención antes de aceptar.
B1Yajibu an tas'alahu 'an qasdihi al-haqiqi qabla al-muwafaqah.
Lo hice sin mala intención, fue un accidente.
B2Fa'altu dhalika biduni niyyah sayyi'ah (aw khabath), kan hadithan 'aradiyan.
El director explicó la intención de la nueva política.
B2Sharaha al-mudir qasda al-siyasah al-jadidah.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "intención" بالإسبانية:
قصد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: intención
السؤال 1 من 2
أي عبارة تعبر بشكل صحيح عن خطة مستقبلية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *intentio*، والتي تعني حرفياً 'تمدد نحو' أو 'تصويب نحو'، واصفة الطريقة التي يوجه بها عقلك نحو هدف.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'intención' هي نفسها 'propósito'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Intención' تركز عادةً على العزم الذهني أو الهدف وراء الفعل، بينما 'propósito' غالبًا ما تؤكد على الهدف الأسمى أو سبب شيء ما. يمكنك عادةً استخدامهما بالتبادل للأهداف الأساسية.
كيف أجعل 'intención' جمعًا؟
تغير حرف 'n' إلى 'c' قبل إضافة 'es'، فتصبح 'intenciones'. مثال: 'Las intenciones del gobierno.' (نوايا الحكومة).