Inklingo

jesucristo

heh-soo-KREE-stoxesuˈkɾisto

jesucristo يعني يسوع المسيح بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يسوع المسيح

رسم توضيحي ملون لكتاب قصصي للسيد المسيح، مصور كرجل هادئ بلحية وشعر طويل ورداء بسيط، يقف بسلام.

📝 في التطبيق

Jesucristo es la figura central del cristianismo.

A1

يسوع المسيح هو الشخصية المركزية للمسيحية.

La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.

A2

تُروى قصة حياة يسوع المسيح في الأناجيل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • Cristo (المسيح)
  • el Salvador (المخلص)

تلازمات شائعة

  • la vida de Jesucristoحياة يسوع المسيح

يا إلهي!, يا إلهي!

أيضًا: يا للعجب!
تعجبmB1informal
Mexico
رسم توضيحي ملون لشخص يعبر عن صدمة أو مفاجأة شديدة، بعينين واسعتين وفم مفتوح على مصراعيه من الدهشة، ويرفع يديه بالقرب من وجهه.

📝 في التطبيق

¡Jesucristo, qué calor hace hoy!

B1

يا إلهي، الجو حار جدًا اليوم!

¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.

B2

يا إلهي! كدنا نصطدم بتلك السيارة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • Dios mío (يا إلهي)
  • ¡Madre mía! (يا أمي!)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "jesucristo" بالإسبانية:

يسوع المسيح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: jesucristo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'Jesucristo' كتعجب من المفاجأة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vistopisto
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من اليونانية *Iēsoûs Christós*. كلمة *Jesús* تأتي من الاسم العبري *Yēšūaʿ*، بمعنى 'يخلص'. كلمة *Cristo* تأتي من اليونانية *Christós*، بمعنى 'الممسوح' أو 'المسيح'.

أول تسجيل: 4th century (in early Latin texts)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: Jesus ChristPortuguese: Jesus Cristo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'Jesucristo' كلمة رسمية أم غير رسمية؟

عند الإشارة إلى الشخصية الدينية، فهي محايدة ورسمية. ومع ذلك، عند استخدامها كتعجب (¡Jesucristo!)، فهي غير رسمية للغاية ويجب تجنبها في المحادثات الجادة أو المهذبة.