mariposa
“mariposa” يعني “فراشة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فراشة
أيضًا: شخص اجتماعي جداً
📝 في التطبيق
Vi una mariposa de colores en el jardín.
A1رأيت فراشة ملونة في الحديقة.
Las mariposas monarca migran miles de kilómetros.
B1تهاجر فراشات الملك (mariposas monarca) آلاف الكيلومترات.
ضربة الفراشة
📝 في التطبيق
Ella ganó la medalla de oro en los cien metros mariposa.
B1فازت بالميدالية الذهبية في سباق المئة متر فراشة.
Nadar a mariposa es muy agotador.
B2السباحة بأسلوب الفراشة مرهقة جداً.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mariposa
السؤال 1 من 2
إذا كنت تتحدث عن فراشة ذكر، فماذا يجب أن تقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مزيج ساحر من اسم 'ماريا' والفعل 'posar' (للهبوط أو الاستقرار). من المحتمل أنه يأتي من أغاني الأطفال القديمة حيث كان الأطفال يقولون للحشرة 'ماريا، pósate' (ماريا، اهبطي/استقري).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'mariposa' للعث أيضًا؟
بشكل عام، لا. غالبًا ما تسمى العث 'polillas' بالإسبانية، على الرغم من أنها تنتمي علميًا إلى نفس العائلة.
لماذا هي كلمة مؤنثة؟
في اللغة الإسبانية، جميع الأسماء لها جنس نحوي. 'Mariposa' هي كلمة مؤنثة، وهذا لا يتغير بناءً على الجنس الفعلي للحشرة.