mates
“mates” يعني “مشروب اليربا مات” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشروب اليربا مات
أيضًا: أكواب/كؤوس المات
📝 في التطبيق
Todos los domingos preparamos unos buenos mates para compartir en el parque.
B1كل يوم أحد، نُحضّر بعض مشروب اليربا مات اللذيذ لمشاركته في الحديقة.
Necesito comprar mates nuevos porque los viejos se rompieron.
B2أحتاج لشراء أكواب مات جديدة لأن القديمة انكسرت.
أنت تقتل, أنت تُردّ كش مات
أيضًا: أنت تدمر/تُفسد
📝 في التطبيق
Si no estudias, el examen te mates de nervios.
B2إذا لم تدرس، فإن الامتحان سيقتلك من التوتر. (مجازي)
¡No mates la conversación con ese comentario!
A2لا تقتل المحادثة بهذا التعليق! (صيغة أمر غير رسمية)
كش مات (جمع)
أيضًا: تشطيبات غير لامعة
📝 في التطبيق
El Gran Maestro logró varios mates rápidos en el torneo.
B2حقق الأستاذ الكبير عدة كش مات سريعة في البطولة.
Prefiero los colores con acabados mates para la pared de la cocina.
C1أفضل الألوان ذات التشطيبات غير اللامعة لجدار المطبخ.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mates
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'mates' للإشارة إلى مشروب أمريكا الجنوبية التقليدي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
اسم 'mate' (شاي/كوب) يأتي من كلمة الكيتشوا *mati* (بمعنى قرعة، كوب، أو وعاء). صيغة الفعل 'mates' تأتي من الكلمة العربية 'مات' (بمعنى 'هلك')، والتي دخلت الإسبانية عبر مصطلحات الشطرنج.
أول تسجيل: 16th century (for the drink); Medieval period (for the verb root)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'mates' تعني المشروب أم الفعل؟
إذا سبقتها 'los' أو 'unos' أو استُخدمت كفاعل في جملة، فهي اسم (المشروب أو الأكواب). إذا تبعت ضميرًا مثل 'tú' أو كانت جزءًا من أمر، فهي صيغة الفعل 'matar' (يقتل/يرد كش مات).
هل تُستخدم 'mates' في الأرجنتين فقط؟
لا، إنها جزء أساسي من ثقافة الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي، ويتم استهلاكها أيضًا على نطاق واسع في جنوب البرازيل وتشيلي وبوليفيا. وهي معروفة دوليًا ولكنها الأكثر انتشارًا في المخروط الجنوبي.