menú
“menú” يعني “قائمة طعام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قائمة طعام, وجبة محددة
أيضًا: قائمة الأصناف
📝 في التطبيق
¿Podemos ver el menú, por favor?
A1هل يمكننا رؤية قائمة الطعام، من فضلك؟
El menú del día incluye sopa y postre por diez euros.
A2قائمة اليوم (غداء/عشاء محدد) تشمل الحساء والحلويات بعشرة يورو.
Hay muchas opciones vegetarianas en este menú.
A2هناك العديد من الخيارات النباتية في هذه القائمة.
قائمة
أيضًا: قائمة خيارات
📝 في التطبيق
Busca la opción de 'Guardar' en el menú de archivo.
A2ابحث عن خيار 'حفظ' في قائمة الملفات.
Abre el menú desplegable para cambiar el idioma.
B1افتح القائمة المنسدلة لتغيير اللغة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: menú
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'menú' للإشارة إلى وجبة بسعر ثابت، شائعة في إسبانيا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مستعارة مباشرة من الكلمة الفرنسية 'menu' (تنطق بشكل مشابه)، والتي كانت تعني في الأصل 'صغير' أو 'مفصل'. تم استخدامها لأول مرة في الإنجليزية والإسبانية للإشارة إلى قائمة مفصلة بالأطباق للوجبة.
أول تسجيل: Mid-19th century in the culinary context.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'menú' مذكر أم مؤنث؟
كلمة 'menú' مذكرة دائمًا. يجب استخدام 'el menú' أو 'un menú'، على الرغم من أن العديد من الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ 'u' مؤنثة (مثل 'tribu').
ما الفرق بين 'menú' و 'carta' في المطعم؟
في العديد من الأماكن، يمكن استخدامهما بالتبادل. ومع ذلك، في إسبانيا، غالبًا ما تعني 'menú' وجبة خاصة بسعر ثابت ومتعددة الأطباق (مثل صفقة الغداء)، بينما تشير 'carta' إلى القائمة الكاملة للأطباق الفردية التي يمكنك الاختيار من بينها (حسب الطلب).