mereces
“mereces” يعني “أنت تستحق” بالإسبانية (صيغة المخاطب المفرد في الزمن الحاضر).
أنت تستحق
أيضًا: أنت تستأهل
📝 في التطبيق
¡Mereces todo lo bueno que te pase!
B1تستحق كل الأشياء الجيدة التي تحدث لك!
¿De verdad crees que mereces ese ascenso?
B2هل تعتقد حقًا أنك تستحق هذا الترقي؟
Si cumples con tu trabajo, mereces un aumento de sueldo.
B1إذا قمت بواجبات وظيفتك، فأنت تستحق زيادة في الراتب.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mereces
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح الفعل الأساسي 'merecer' لصيغة المتكلم المفرد (yo)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *merēre*، والذي يعني 'يكسب'، 'يستحق'، أو 'يحصل على'. احتفظت الكلمة الإسبانية بالمعنى الأساسي لكسب شيء ما بناءً على أفعال الشخص أو صفاته.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم 'merecer' للعواقب الجيدة والسيئة على حد سواء؟
نعم. بينما يُستخدم غالبًا بشكل إيجابي (مثل: 'mereces un premio' - تستحق جائزة)، يمكن استخدامه أيضًا بشكل سلبي (مثل: 'mereces un castigo' - تستحق عقابًا). إنه ببساطة يعني أن النتيجة مناسبة للفعل.
كيف يختلف 'merecer' عن 'ganar' (يكسب)؟
'Ganar' يعني الحصول على شيء من خلال العمل أو الجهد (مثل المال أو الفوز في مسابقة). 'Merecer' يشير إلى 'الجدارة' أو 'الاستحقاق' لتلقي شيء ما، بغض النظر عما إذا كنت قد كسبته رسميًا أم لا.