mermelada
“mermelada” يعني “مربى” بالإسبانية (حفظ فاكهة عام).
مربى, مربى البرتقال
أيضًا: جيلي, رشوة
📝 في التطبيق
Quiero una tostada con mantequilla y mermelada de fresa.
A1أريد قطعة خبز محمص مع الزبدة ومربى الفراولة.
Esta mermelada casera no tiene conservantes.
A2هذا المربى المصنوع منزليًا لا يحتوي على مواد حافظة.
Untó la mermelada con cuidado sobre el bizcocho.
B1قام بفرد المربى بعناية فوق كعكة الإسفنج.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mermelada
السؤال 1 من 3
ما هو الترجمة الأكثر شيوعًا لكلمة 'mermelada'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة البرتغالية 'marmelada'، والتي كانت تعني في الأصل مربى مصنوعًا من السفرجل (marmelo). تأتي هذه من اليونانية 'melimelon'، والتي تعني 'تفاح العسل'.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mermelada' مخصصة فقط لمربى البرتقال؟
لا! على عكس الكلمة الإنجليزية 'marmalade' التي عادة ما تكون أساسها الحمضيات، فإن كلمة 'mermelada' الإسبانية تستخدم لأي نوع من مربى الفاكهة، مثل مربى العنب، الفراولة، أو الخوخ.
ما الفرق بين 'mermelada' و 'confitura'؟
إنهما متشابهتان جدًا. غالبًا ما تحتوي 'confitura' على قطع فاكهة كاملة أكثر وكمية سكر أعلى، بينما 'mermelada' هي عبارة عن دهن أكثر تجانسًا.
هل الكلمة مذكر أم مؤنث؟
إنها مؤنثة: la mermelada.