mirada
“mirada” يعني “نظرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نظرة, تحديق
أيضًا: لمحة
📝 في التطبيق
Necesito una rápida mirada a tu agenda.
A2أحتاج إلى نظرة سريعة على جدولك.
Ella evitó mi mirada en el pasillo.
B1تجنبت نظراتي في الممر.
El niño se perdió tras una larga mirada al horizonte.
A1كان الصبي ضائعًا بعد نظرة طويلة إلى الأفق.
نظرة
أيضًا: نظرة
📝 في التطبيق
El director tenía una mirada muy seria.
B1كان لدى المدير نظرة (أو تعبير) جادة جدًا.
Ella me dirigió una mirada de advertencia.
B2ألقت علي نظرة تحذير.
Tenía una mirada llena de esperanza.
A2كان لديها نظرة مليئة بالأمل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mirada" بالإسبانية:
تحديق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mirada
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم الاسم 'mirada' بشكل صحيح بدلاً من الفعل 'mirar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'mirar'، والذي ينبع بدوره من الفعل اللاتيني *mīrāri*، بمعنى 'يتعجب من' أو 'ينظر بإعجاب'. 'Mirada' تعني حرفيًا 'نتيجة النظر'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'mirada' و 'vista'؟
'Mirada' هو الفعل النشط والمحدد للنظر (مثل حركة واحدة أو تعبير). 'Vista' تشير إلى حاسة البصر نفسها أو منظر/مشهد معين. فكر في 'vista' على أنها القدرة على الرؤية، و 'mirada' على كيفية استخدام هذه القدرة.
كيف أقول 'to stare'؟
بينما 'mirada' هي نظرة، فإن الفعل 'mirar' مع ظروف معينة يمكن أن يعني 'to stare' (يحدق)، أو يمكنك استخدام الفعل 'fijar la mirada' (تثبيت النظرة) أو 'quedarse mirando'.