misionero
“misionero” يعني “مرسل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مرسل
أيضًا: متطوع
📝 في التطبيق
El misionero construyó una escuela en el pueblo.
A2بنى المرسل مدرسة في القرية.
Trabajó como misionero durante cinco años en el extranjero.
B1عمل كمرسل لمدة خمس سنوات في الخارج.
Muchos misioneros dedican su vida a ayudar a los más necesitados.
B2يكرس العديد من المرسلين حياتهم لمساعدة المحتاجين.
إرسالي
📝 في التطبيق
Tiene un espíritu misionero muy fuerte.
B1لديه روح إرسالية قوية جدًا.
El grupo misionero llegó ayer por la tarde.
B1وصلت المجموعة الإرسالية أمس بعد الظهر.
Su labor misionera fue reconocida por la ciudad.
B2تم الاعتراف بعمله الإرسالي من قبل المدينة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "misionero" بالإسبانية:
إرسالي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: misionero
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول 'هو مرسل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'missio' (بمعنى 'إرسال' أو 'إيفاد')، والتي تطورت إلى فكرة شخص مُرسل لنشر رسالة أو أداء خدمة.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'misionero' دائمًا ديني؟
ليس بالضرورة. على الرغم من أن جذوره الأساسية دينية، إلا أنه غالبًا ما يستخدم اليوم لوصف الأشخاص العاملين في مجال المساعدات الإنسانية أو المنظمات غير الحكومية الذين يسافرون لمساعدة المجتمعات.
هل تشير كلمة 'misionero' إلى وضع جنسي معين في الإسبانية أيضًا؟
نعم، 'la posición del misionero' (أو ببساطة 'el misionero') تُستخدم في الإسبانية تمامًا كما هي في اللغة الإنجليزية.
ما الفرق بين 'misionero' و 'voluntario'؟
عادة ما يكون لدى 'misionero' 'مهمة' أو رسالة محددة (غالبًا دينية أو إنسانية)، بينما 'voluntario' هو مصطلح عام أكثر لأي شخص يقدم وقته مجانًا.