mitin
“mitin” يعني “مسيرة سياسية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مسيرة سياسية
أيضًا: اجتماع احتجاجي
📝 في التطبيق
El candidato dio un mitin en la plaza principal.
A2ألقى المرشح كلمة في المسيرة السياسية في الساحة الرئيسية.
Miles de personas acudieron al mitin para apoyar la nueva ley.
B1ذهب آلاف الأشخاص إلى المسيرة لدعم القانون الجديد.
El mitin terminó con un discurso muy emotivo sobre la libertad.
B2انتهت المسيرة بخطاب عاطفي للغاية عن الحرية.
محاضرة
أيضًا: توبيخ شديد
📝 في التطبيق
Mi madre me soltó un mitin por no limpiar mi habitación.
B1أعطتني أمي محاضرة لعدم تنظيف غرفتي.
No me vengas con otro mitin sobre la comida saludable.
B2لا تلقِ عليّ محاضرة أخرى طويلة عن الطعام الصحي.
El jefe nos dio el mitin de siempre sobre la puntualidad.
C1ألقى علينا المدير التوبيخ المعتاد بشأن الالتزام بالمواعيد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mitin
السؤال 1 من 3
أي من هذه يُطلق عليه 'mitin' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإنجليزية 'meeting'. تم اعتمادها في الإسبانية في القرن التاسع عشر للإشارة تحديدًا إلى التجمعات السياسية التي تعقد في الأماكن العامة، وهو تقليد كان شائعًا جدًا في بريطانيا في ذلك الوقت.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'mitin' لاجتماع في المكتب؟
بشكل عام، لا. بالنسبة لاجتماعات العمل، استخدم 'reunión'. كلمة 'mitin' مخصصة للمسيرات السياسية أو، بشكل غير رسمي، للتوبيخ الطويل.
هل تُستخدم كلمة 'mitin' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، يتم فهمها في كل مكان، على الرغم من أن 'reunión política' أو 'acto político' هي بدائل شائعة جدًا أيضًا.
لماذا تُكتب بحرف 'n' بدلاً من 'ng' كما في الإنجليزية؟
عادةً لا تنتهي الأصوات الإسبانية الكلمات بحرف 'ng'. عند اقتراض الكلمة الإنجليزية 'meeting'، تم تبسيط الإملاء ليتناسب مع كيفية نطقها بالإسبانية.