Inklingo

mochila

moh-CHEE-lahmoˈtʃila

mochila يعني حقيبة ظهر بالإسبانية (حقيبة تُحمل على الظهر).

حقيبة ظهر, حقيبة ظهر

أيضًا: حقيبة ظهر
MexicoAndean Regions (e.g., Colombia)
رسم توضيحي بسيط لحقيبة ظهر حمراء زاهية بأشرطة كتف ظاهرة وجيب أمامي.

📝 في التطبيق

Llevo mi computadora portátil en la mochila.

A1

أحمل حاسوبي المحمول في حقيبة الظهر.

Antes de salir de excursión, revisa que tu mochila esté bien cerrada.

A2

قبل الذهاب في رحلة، تأكد من أن حقيبة ظهرك مغلقة بإحكام.

Los niños de primaria siempre usan mochilas muy coloridas.

A1

يستخدم أطفال المدارس الابتدائية دائمًا حقائب ظهر ملونة جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • morral (حقيبة/حقيبة كتف (غالبًا أصغر أو أكثر ليونة))
  • bulto (حقيبة/حزمة (شائع في بعض المناطق))

تلازمات شائعة

  • mochila de senderismoحقيبة ظهر للمشي لمسافات طويلة
  • mochila escolarحقيبة ظهر مدرسية
  • cargar la mochilaحمل حقيبة الظهر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mochila" بالإسبانية:

حقيبة ظهر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mochila

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة 'mochila' بشكل صحيح مع الجنس المناسب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mochilero(رحالة يحمل حقيبة ظهر)اسم
mochilera(رحالة تحمل حقيبة ظهر (مؤنث))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يُعتقد أن كلمة 'mochila' تأتي من مزيج من كلمة إسبانية قديمة، ربما مرتبطة بـ 'mocho' (بمعنى 'مقطوع' أو 'جذع قصير')، مع لاحقة تصغير. كانت تشير في الأصل إلى حقيبة صغيرة، غالبًا جلدية، يستخدمها الجنود أو الرسل للمؤن، مما يؤكد على شكلها المدمج.

أول تسجيل: 17th century (in its modern form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mochila

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'mochila' هي الكلمة الوحيدة لـ 'backpack' في الإسبانية؟

لا، لكنها المصطلح الأكثر شيوعًا والمفهوم على نطاق واسع في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية. قد تسمع أيضًا 'morral' أو 'bulto' في بعض المناطق، ولكن 'mochila' دائمًا خيار آمن.

كيف أقول 'حقيبتي ثقيلة'؟

ستقول: 'Mi mochila está pesada.' تذكر استخدام الصيغة المؤنثة للصفة ('pesada') لتتوافق مع الاسم 'mochila'.