bulto
“bulto” يعني “طرد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طرد, قطعة أمتعة
أيضًا: حزمة
📝 في التطبيق
Solo se permite un bulto de mano en el avión.
A2يُسمح بحقيبة يد واحدة فقط على متن الطائرة.
Llevaba un bulto pesado sobre sus hombros.
B1كان يحمل حزمة ثقيلة على كتفيه.
Hay varios bultos esperando en la oficina de correos.
B1هناك عدة طرود تنتظر في مكتب البريد.
كتلة, انتفاخ
أيضًا: ورم
📝 في التطبيق
Me salió un bulto en la rodilla después de la caída.
B1ظهرت كتلة في ركبتي بعد السقوط.
Se nota un bulto bajo la alfombra.
B2يمكنك رؤية انتفاخ تحت السجادة.
El médico dice que el bulto no es peligroso.
B2يقول الطبيب إن الكتلة ليست خطيرة.
شكل, صورة ظلية
أيضًا: حجم
📝 في التطبيق
Vi un bulto moviéndose en la oscuridad del jardín.
B2رأيت شكلاً يتحرك في ظلام الحديقة.
A lo lejos, solo se distinguía un bulto negro.
C1في المسافة، لم يكن يُرى سوى صورة ظلية سوداء.
Entre la niebla apareció el bulto de un edificio.
C1ظهر شكل مبنى من خلال الضباب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "bulto" بالإسبانية:
قطعة أمتعة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bulto
السؤال 1 من 3
إذا كنت في المطار ولديك ثلاث حقائب، فكم عدد 'bultos' لديك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة اللاتينية 'vultus'، والتي كانت تعني في الأصل 'وجه' أو 'تعبير'. بمرور الوقت، تحول المعنى من 'شكل' الوجه إلى 'شكل' أي كتلة مادية أو حجم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'bulto' لوصف الأشخاص؟
نادرًا، وعادة ما يكون ذلك بطريقة ازدرائية أو فكاهية (مثل 'hacer bulto') للإشارة إلى أن الشخص مجرد 'كتلة' تشغل مساحة دون فعل أي شيء.
ما الفرق بين 'paquete' و 'bulto'؟
عادة ما يكون 'paquete' مغلفًا أو في صندوق. أما 'bulto' فهو أي عنصر مادي يتم نقله، مغلفًا أم لا.
هل 'bulto' مذكر دائمًا؟
نعم، حتى لو أشارت إلى شكل تبين أنه امرأة، تظل كلمة 'el bulto' مذكرة.