Inklingo

monopolio

mo-no-PO-lyomonoˈpoljo

monopolio يعني احتكار بالإسبانية (سيطرة حصرية على سوق أو خدمة).

احتكار

أيضًا: امتلاك حصري
منزل واحد ملون يقف وحيدًا على جزيرة صغيرة، يمثل السيطرة الحصرية.

📝 في التطبيق

El gobierno quiere romper el monopolio de la compañía de teléfonos.

B1

تريد الحكومة كسر احتكار شركة الهاتف.

Nadie tiene el monopolio de la verdad.

B2

لا أحد يحتكر الحقيقة.

Jugamos al monopolio toda la tarde de ayer.

A2

لعبنا لعبة الاحتكار طوال فترة ما بعد الظهيرة أمس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • exclusividad (حصرية)
  • acaparamiento (احتكار السوق / تجميع)

متضادات

  • competencia (منافسة)
  • concurrencia (تنافس في السوق)

تلازمات شائعة

  • monopolio estatalاحتكار الدولة
  • ejercer un monopolioممارسة الاحتكار / امتلاك احتكار
  • monopolio comercialاحتكار تجاري

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener el monopolio de la razónالاعتقاد بأنك الوحيد على حق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "monopolio" بالإسبانية:

امتلاك حصري

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: monopolio

السؤال 1 من 3

إذا كانت شركة ما هي الوحيدة المسموح لها ببيع المياه في مدينة ما، فماذا لديها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
monopolizar(يحتكر)فعل
monopolista(محتكر)اسم
monopolístico(احتكاري)صفة
🎵 قوافي
petróleofolioodio
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'monopolium'، والتي تأتي من الجذور اليونانية 'monos' (واحد) و 'polein' (يبيع). جوهريًا، تصف فعل كونك البائع الوحيد.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: monopolyFrench: monopoleItalian: monopolio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'monopolio' دائمًا شيء سيء في الإسبانية؟

ليس بالضرورة في القواعد، ولكن في المحادثة والاقتصاد، غالبًا ما يكون له نبرة سلبية لأنه يعني عدم وجود خيار للآخرين.

هل يجب أن أكتبها بحرف كبير عند الحديث عن لعبة اللوحة؟

نعم، كما هو الحال في الإنجليزية، عندما تشير إلى العلامة التجارية المحددة أو لعبة اللوحة، يجب عليك استخدام حرف M كبير: 'Jugar al Monopolio'.

هل يمكن أن تكون 'monopolio' فعلًا؟

لا، 'monopolio' هي مجرد اسم. لوصف الفعل، استخدم الفعل 'monopolizar'.