monseñor
“monseñor” يعني “مونسنيور” بالإسبانية (لقب تشريفي محدد للكهنة الكاثوليك).
مونسنيور
أيضًا: سيدي
📝 في التطبيق
El monseñor saludó a todos después de la iglesia.
A2حيّا المونسنيور الجميع بعد الكنيسة.
El Papa nombró a dos nuevos monseñores en esta diócesis.
B1عيّن البابا اثنين من المونسنيورات الجدد في هذه الأبرشية.
Es un honor recibir a Monseñor Rodríguez en nuestra humilde casa.
B2إنه لشرف أن نرحب بالمونسنيور رودريغيز في منزلنا المتواضع.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "monseñor" بالإسبانية:
مونسنيور→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: monseñor
السؤال 1 من 3
من هو 'monseñor'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من العبارة الفرنسية القديمة 'mon seigneur'، والتي تعني حرفيًا 'سيدي'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل المونسنيور هو نفسه الأسقف؟
ليس تمامًا. في حين يمكن مخاطبة جميع الأساقفة بلقب مونسنيور، إلا أن ليس كل المونسنيورات أساقفة. غالبًا ما يكون لقبًا تشريفيًا للكهنة الذين لم يصبحوا أساقفة بعد.
كيف أختصر 'monseñor'؟
الاختصار الأكثر شيوعًا هو 'Mons.' أو 'Msgr.' في السياقات الناطقة بالإنجليزية، ولكن 'Mons.' هو المعيار في الإسبانية.
هل يتم نطق حرف 'ñ' بوضوح؟
نعم، حرف 'ñ' يُنطق مثل 'ني' في كلمة 'بانيو' أو 'أنيون'. تأكد من عدم نطقه مثل حرف 'ن' العادي.