moviéndose

mo-VYEN-doh-saymoˈβjendose

“moviéndose” يعني “يتحرك” بالإسبانية (يشير إلى إجراء يحدث حاليًا).

يتحرك, يحرك نفسه

أيضًا: يتحرك بسرعة

فعلA2irregular (stem-changing) er

General

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لكلب صغير يركض عبر حقل أخضر مع أذنيه ترفرفان في الريح.

gerundmoviéndose

past Participlemovido

infinitivemoverse

📝 في التطبيق

El perro está moviéndose mucho mientras duerme.

الكلب يتحرك كثيرًا أثناء نومه.

Sigue moviéndose para no tener frío.

استمر في التحرك حتى لا تشعر بالبرد.

Moviéndose así, vas a terminar cansado.

بالتحرك هكذا، ستنتهي متعبًا.

روابط الكلمات

مرادفات

agitándose (يهتز/يتقلب)
desplazándose (ينتقل/يسافر)

متضادات

deteniéndose (يتوقف)
parándose (يقف ساكنًا)

تلازمات شائعة

está moviéndose – إنه يتحرك
seguía moviéndose – ظل يتحرك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

moverse como pez en el agua – أن تكون مرتاحًا جدًا في موقف ما

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movieran

yome moviera

túte movieras

vosotrosos movierais

nosotrosnos moviéramos

él/ella/ustedse moviera

present

ellos/ellas/ustedesse muevan

yome mueva

túte muevas

vosotrosos mováis

nosotrosnos movamos

él/ella/ustedse mueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse movieron

yome moví

túte moviste

vosotrosos movisteis

nosotrosnos movimos

él/ella/ustedse movió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movían

yome movía

túte movías

vosotrosos movíais

nosotrosnos movíamos

él/ella/ustedse movía

present

ellos/ellas/ustedesse mueven

yome muevo

túte mueves

vosotrosos movéis

nosotrosnos movemos

él/ella/ustedse mueve

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "moviéndose" بالإسبانية:

يتحرك بسرعة→يحرك نفسه→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: moviéndose

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'الطفل يتحرك'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

mover(يحرك) — فعل

movimiento(حركة) — اسم

movedizo(متغير/غير مستقر) — صفة

🎵 قوافي▼

haciéndoseponiéndose

📚 أصل الكلمة▼

من الفعل اللاتيني 'movere'، والذي كان يعني 'وضع في الحركة' أو 'إزاحة'.

أول تسجيل: 12th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: motionFrench: mouvoir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'moviendo' و 'moviéndose'؟

'Moviendo' تعني تحريك شيء آخر (مثل كرسي). 'Moviéndose' تعني تحريك النفس أو شيء يتحرك من تلقاء نفسه.

هل 'moviéndose' فعل مستقل؟

لا، إنها صيغة محددة من الفعل 'moverse' (تحريك النفس).