Inklingo

médula

MEH-doo-lahˈmeðula

نخاع

أيضًا: الحبل الشوكي, لب النبات
مقطع عرضي لعظم كبير يظهر مركزه الأحمر الناعم.

📝 في التطبيق

La médula ósea es necesaria para producir células sanguíneas.

B2

نخاع العظم ضروري لإنتاج خلايا الدم.

El doctor está preocupado por una lesión en la médula espinal.

B2

يشعر الطبيب بالقلق بشأن إصابة في الحبل الشوكي.

Esta planta tiene una médula muy blanda.

C1

هذا النبات له لب ناعم جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tuétano (نخاع (يُستخدم غالبًا عند الحديث عن الطعام))

تلازمات شائعة

  • médula óseaنخاع العظم
  • médula espinalالحبل الشوكي
  • trasplante de médulaزرع النخاع

لب

أيضًا: قلب, قاع
اسمfC1formal
تفاحة حمراء زاهية مقطوعة إلى نصفين لتظهر نواتها المركزية وبذورها.

📝 في التطبيق

Ese argumento llega a la médula del problema.

C1

هذه الحجة تصل إلى لب المشكلة.

La libertad es la médula de nuestra constitución.

C1

الحرية هي قلب دستورنا.

Sus palabras me calaron hasta la médula.

C2

كلماته بردتني/لمستني حتى النخاع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esencia (جوهر)
  • núcleo (نواة/لب)
  • fondo (عمق/قاع)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hasta la médulaتمامًا، بعمق، أو من الألف إلى الياء

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "médula" بالإسبانية:

الحبل الشوكيلب النبات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: médula

السؤال 1 من 3

إذا كان الطبيب يتحدث عن 'médula espinal'، فماذا يقصد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
medular(مركزي/أساسي)صفة
tuétano(نخاع (في الطهي))اسم
🎵 قوافي
cédula
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'medulla'، والتي تعني الجزء الداخلي، أو النخاع، أو اللب.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: medullaFrench: moellePortuguese: medula

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'médula' مذكر أم مؤنث؟

إنها مؤنثة ('la médula')، على الرغم من أنها مصطلح علمي قد يربك المتعلمين أحيانًا.

هل تشير 'médula' دائمًا إلى العظام؟

لا. بينما تعني غالبًا نخاع العظم، فإنها تشير أيضًا إلى الحبل الشوكي ('médula espinal') والجزء المركزي من سيقان النباتات.

كيف تقول 'إلى النخاع' بالإسبانية باستخدام هذه الكلمة؟

يمكنك قول 'hasta la médula' لوصف التأثر أو كونك شيئًا ما بعمق.