Inklingo

narcotráfico

nar-ko-TRA-fee-konarkotɾafiko

narcotráfico يعني تهريب المخدرات بالإسبانية (التجارة غير القانونية للمخدرات المحظورة).

تهريب المخدرات

أيضًا: تجارة المخدرات
Latin America
صورة ظلية داكنة لقارب صغير على بحر هادئ ليلاً يحمل عدة صناديق غير مميزة.

📝 في التطبيق

El narcotráfico es un problema muy serio en muchos países.

A1

يُعد تهريب المخدرات مشكلة خطيرة للغاية في العديد من البلدان.

La policía trabaja duro para detener el narcotráfico en la frontera.

B1

تعمل الشرطة بجد لوقف تهريب المخدرات على الحدود.

El impacto del narcotráfico afecta la economía y la seguridad nacional.

C1

يؤثر تأثير تهريب المخدرات على الاقتصاد والأمن القومي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tráfico de drogas (تهريب المخدرات)

متضادات

تلازمات شائعة

  • lucha contra el narcotráficoمكافحة تهريب المخدرات
  • red de narcotráficoشبكة تهريب المخدرات
  • vínculos con el narcotráficoصلات بتهريب المخدرات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • caer en las redes del narcotráficoالوقوع في فخ عالم تهريب المخدرات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "narcotráfico" بالإسبانية:

تهريب المخدرات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: narcotráfico

السؤال 1 من 3

إذا كنت تريد التحدث عن شخص يبيع المخدرات، فما الكلمة التي يجب أن تستخدمها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
narcotraficante(مهرب مخدرات)اسم
narcótico(مخدر)صفة
narco(ناركو (صيغة مختصرة))اسم
🎵 قوافي
tráficoespecíficopacífico
📚 أصل الكلمة

تتكون من البادئة 'narco-' (من اليونانية 'narkōtikós'، بمعنى مخدر أو مسبب للنوم) و 'tráfico' (من الإيطالية 'trafficare'، بمعنى مزاولة الأعمال).

أول تسجيل: 20th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: narcotraffickingPortuguese: narcotráfico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'narcotráfico' و 'tráfico de drogas'؟

لا يوجد فرق تقريبًا؛ إنهما مترادفان. 'Narcotráfico' هي كلمة واحدة أكثر تحديدًا، وغالبًا ما تستخدم في الأخبار الرسمية، بينما 'tráfico de drogas' هي عبارة وصفية أكثر.

هل يمكنني استخدام 'narcotráfico' لوصف مبيعات الصيدليات القانونية؟

لا. 'Narcotráfico' تشير تحديدًا إلى التجارة غير القانونية والإجرامية. بالنسبة لأعمال الصيدلة القانونية، ستستخدم 'industria farmacéutica'.

هل 'narco' كلمة سيئة؟

إنها ليست 'كلمة بذيئة'، لكنها تصف واقعًا عنيفًا وغير قانوني للغاية، لذا فهي موضوع حساس لمناقشته.