narcotraficante
“narcotraficante” يعني “تاجر مخدرات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تاجر مخدرات
أيضًا: زعيم مخدرات, ناركو
📝 في التطبيق
La policía capturó al narcotraficante más buscado de la región.
B1ألقت الشرطة القبض على تاجر المخدرات الأكثر طلباً في المنطقة.
Muchos jóvenes son engañados por el dinero fácil del narcotraficante.
B2يتم خداع العديد من الشباب بأموال تاجر المخدرات السهلة.
La serie de televisión trata sobre la vida de un narcotraficante famoso.
B1المسلسل التلفزيوني يدور حول حياة تاجر مخدرات مشهور.
تجارة المخدرات
أيضًا: ناركو-
📝 في التطبيق
Las autoridades desarticularon una red narcotraficante internacional.
C1فككت السلطات شبكة دولية لتجارة المخدرات.
El país lucha contra la influencia narcotraficante en la política.
C2يحارب البلد ضد تأثير تجارة المخدرات في السياسة.
Investigan las rutas narcotraficantes en el Caribe.
C1إنهم يحققون في طرق تجارة المخدرات في منطقة البحر الكاريبي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: narcotraficante
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'تاجر المخدرات الأنثى'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مزيج من الكلمة اليونانية 'narkē' (بمعنى التخدير أو النوم) والكلمة الإسبانية 'traficante' (تاجر)، والتي تأتي من الإيطالية.
أول تسجيل: 20th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير 'narcotraficante' دائمًا إلى شخص مشهور مثل بابلو إسكوبار؟
ليس بالضرورة. في حين أنها غالبًا ما تستخدم للشخصيات الكبيرة، إلا أنها تشير تقنيًا إلى أي شخص متورط في أعمال نقل وبيع المخدرات غير المشروعة على نطاق واسع.
ما الفرق بين 'camello' و 'narcotraficante'؟
الـ 'camello' (عامية في إسبانيا) هو بائع على مستوى الشارع يبيع كميات صغيرة. الـ 'narcotraficante' هو عادة شخص جزء من منظمة أكبر تنقل المخدرات عبر الحدود أو بين المدن.
هل 'narco' كلمة سيئة؟
إنها ليست 'كلمة بذيئة'، لكنها تصف مجرمًا. تُستخدم بشكل غير رسمي جدًا في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية لوصف أي شيء يتعلق بهذا العالم (مسلسلات ناركو، ثقافة ناركو).