delictivo
“delictivo” يعني “إجرامي” بالإسبانية (متعلق بجريمة أو مخالفة).
إجرامي
أيضًا: جانح, إجرامي
📝 في التطبيق
La policía está investigando una nueva banda delictiva.
B1تتحرى الشرطة عن عصابة إجرامية جديدة.
El acusado no tenía ningún antecedente delictivo.
B2لم يكن للمتهم أي سجل إجرامي.
Es necesario prevenir el comportamiento delictivo en los jóvenes.
C1من الضروري منع السلوك الإجرامي لدى الشباب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: delictivo
السؤال 1 من 3
أي من هذه تعني 'سجل إجرامي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'delictum'، والتي تعني خطأ، جريمة، أو تعدي.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'criminal' و 'delictivo'؟
إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'delictivo' أكثر رسمية وتحديدًا للتعريف القانوني للمخالفة (delito)، بينما يمكن استخدام 'criminal' بشكل أوسع في الكلام اليومي.
هل يمكنني استخدام 'delictivo' لمخالفة بسيطة؟
نعم، 'delictivo' تشير إلى أي فعل يخالف القانون، سواء كان جريمة كبيرة أو مخالفة بسيطة.
هل تُستخدم 'delictivo' كثيرًا في إسبانيا وأمريكا اللاتينية؟
نعم، إنه مصطلح قياسي يُستخدم في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية، خاصة في الأخبار والنظام القانوني.