núcleo
“núcleo” يعني “لب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لب, قلب
أيضًا: جوهر
📝 في التطبيق
La familia es el núcleo fundamental de la sociedad.
B1الأسرة هي اللب الأساسي للمجتمع.
Necesitamos entender el núcleo del problema antes de buscar soluciones.
B2نحتاج إلى فهم لب المشكلة قبل البحث عن حلول.
El centro de la ciudad es el núcleo comercial.
B1وسط المدينة هو المحور التجاري (اللب).
نواة
أيضًا: حبة
📝 في التطبيق
El núcleo de la célula contiene la información genética.
B2نواة الخلية تحتوي على المعلومات الوراثية.
En el núcleo del átomo se encuentran los protones y neutrones.
C1توجد البروتونات والنيوترونات في نواة الذرة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: núcleo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'núcleo' بمعناها العلمي/البيولوجي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *nucleus*، والتي كانت تعني حرفياً 'حبة جوز صغيرة' أو 'نواة'. أصبحت هذه الكلمة تعني المركز الأساسي أو قلب الشيء.
أول تسجيل: 15th century (via scientific use)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف متى أستخدم 'núcleo' مقابل 'centro'؟
استخدم 'centro' عند الحديث عن موقع مادي (وسط المدينة، وسط الطاولة). استخدم 'núcleo' عند الحديث عن الطبيعة الأساسية، أو المجموعة الأساسية، أو القوة الدافعة وراء شيء ما (لب الأسرة، نواة المشكلة). 'Núcleo' دائمًا ما يتعلق بالجوهر، وليس مجرد الموقع.
هل 'núcleo' مذكر دائمًا؟
نعم، 'núcleo' اسم مذكر، لذا استخدم دائمًا 'el núcleo' أو 'un núcleo'، على الرغم من أن النهاية '-o' تشترك أحيانًا مع الكلمات المؤنثة (مثل 'la mano').